corrugate oor Spaans

corrugate

adjektief, werkwoord

(of the skin) To wrinkle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ondular

werkwoord

The other companies belonging to Progroup offer services in connection with the sale of corrugated board.
Las restantes sociedades de Progroup prestan servicios relacionados con la venta de cartón ondulado.

corrugar

werkwoord

to fold into parallel folds

The walls are made of corrugated metal sheets with a tarp for a roof.
Las paredes están hechas de planchas de metal corrugado y el techo es de lona.

arrugar

werkwoord

Corrugated paper and paperboard, in rolls or sheets
Papel y cartón arrugados, en rollos u hojas

cartón ondulado · corrugado · plegar · ondear

voorbeelde

Corrugated paperboard making machines
Máquinas para fabricar cartón ondulado

Heading Nos 7606 and 7607 apply inter alia to plates, sheets, strip and foil with patterns (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and to such products which have been perforated, corrugated, polished or coated, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings; (e) Tubes and pipes : Hollow products, coiled or not, which have a uniform cross-section with only one enclosed void along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons, and which have a uniform wall thickness.
Se clasifican principalmente en las partidas nos 7606 y 7607, las chapas, bandas y hojas que presenten motivos (por ejemplo: acanaladuras, estrías, gofrados, lágrimas, botones o rombos), asi como las perforadas, onduladas, pulidas o revestidas, siempre que estos trabajos no les confieran el carácter de artículos o de manufacturas comprendidos en otras partidas. e) Tubos Los productos con un solo hueco cerrado, de sección transversal constante en toda la longitud, en forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo, con paredes de espesor constante, enrollados o no.

CorTuff® is designed to function as the primary shipping container and is an alternative to corrugated boxes and polyethylene film.
CorTuff® está diseñado para funciones de envase primario para envíos y es una alternativa a las cajas de cartón y film polietileno.

Corrugated paper and paperboard, whether or not perforated
Papel y cartón corrugados, incluso perforados

4707 10 | Recovered 'waste and scrap' paper or paperboard of unbleached kraft paper, corrugated paper or corrugated paperboard |
4707 10 | Papel o cartón Kraft crudo o papel o cartón corrugado para reciclar (desperdicios y desechos) |

The band also includes corresponding end projections (5) comprising corresponding tongue-and-groove coupling recesses (6) and protrusions (7), both the band (1) and the projections (5) being made from polyurethane and being characterised in that the ends of the band (1) can be provided with projections (5') having a corrugated outer profile formed by valleys (6') and peaks (7'), thereby facilitating the intercoupling of the ends of the band (1).
La banda, que contará con las correspondientes proyecciones extremas (5), de poliuretano al igual que la propia banda (1), con sus correspondientes entrantes (6) y salientes (7) de acoplamiento por machihembrado, presentan la particularidad de que los extremos de la banda (1) pueden presentar proyecciones (5') de perfil externo ondulado a base de valles (6') y crestas (7'), facilitando el acoplamiento entre si de dichos extremos de la banda (1).

Unbleached kraft paper or paperboard or corrugated paper or paperboard
Papel o cartón Kraft crudo o de papel o cartón corrugado

Are corrugated clips with rounded tips connected by means of a pin included in subheading 7317 00 90 of the Combined Nomenclature in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff?
¿Están incluidas las abrazaderas onduladas, con extremos redondeados conectados mediante una clavija, en la subpartida 7317 00 90 de la Nomenclatura Combinada del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común?

Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Papel y cartón ondulado, en rollos u hojas

Corrugated board, in rolls or sheets
Papel ondulado, en bobinas o en hojas

Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
Fabricación de papel y cartón ondulados; fabricación de envases y embalajes de papel y cartón

Corrugated sheets of cardboard
Chapas onduladas de cartón

Corrugated paper and cardboard
Papel y cartón corrugados

Corrugated safety metal hose assemblies for the connection of domestic appliances using gaseous fuels
Tubería flexible metálica corrugada de seguridad para la conexión de aparatos domésticos que utilizan combustibles gaseosos.

CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets
CPA 17.21.11: Papel ondulado, en bobinas o en hojas

Stainless steel band, type 316 L, thickness of 0,2 mm corrugated along its width.
El protector de bridas Bridoflex se presenta en forma de una banda de acero inoxidable 316L, de un grosor de 0,2 mm y ondulada a lo ancho.

Eventually, the stairs spread out to a shallow deck of corrugated metal and bare, open grids.
Con el tiempo, las escaleras se extendieron a una cubierta superficial de metal corrugado y mallas, desnudas y abiertas.

Association services, namely, promoting interests of the corrugated industry
Servicios de asociación, En concreto, Promoción de los intereses del sector del embalaje con material ondulado

He was unable to continue school, was considered mentally defective, and sent to work in a corrugated-box factory.
No pudo seguir estudiando, se le consideró deficiente mental y entró a trabajar en una fábrica de cajas de cartón.

As the tunnel washer is not designed to clean complex instruments, with channels or corrugated airways, they must be manually cleaned or cleaned in a separate machine.
Como los túneles de lavado no están diseñados para limpiar instrumentos complejos, con canales o conductos coarrugados, este tipo de material debe ser lavado en una lavadora por separado.

Sheets of corrugated iron constituted the roof.
El techo era de láminas de cinc.

Power-operated computer controlled hot melt tape dispensers and applicators for dispensing and placing hot melt adhesive tapes onto corrugated board
Distribuidores y aplicadores de cinta de fusión por calor controlados por ordenador y eléctricos para distribuir y colocar cintas de fusión por calor en cartón ondulado

Kenny corrugated his Vista-Dome forehead in concentration.
Kenny arrugó su frente descomunal, en un esfuerzo de concentración.