corrupt government oor Spaans

corrupt government

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gobierno corrupto

In a world of competing demands, corrupt governments may seem to serve vital purposes.
En un mundo de demandas en conflicto, los gobiernos corruptos pueden dar la impresión de cumplir propósitos vitales.

Soortgelyke frases

the government is corrupt
el gobierno es corrupto

Governance and Anti-corruption Strategy
estrategia relativa a la gobernanza y la lucha contra la corrupción

voorbeelde

Victims of a corrupt government in bed with the tyrants of Wall Street.
Son víctimas de un gobierno corrupto en alianza con los tiranos de Wall Street.

Undercover pressure, bribery, corruption, government between friends!
¡ Presiones clandestinas, soborno, corrupción, gobierno entre compinches!

The Police needs to arrest the corrupt government officials.. ... and then the court needs to punish them.
La policía tiene que arrestar a los corruptos del gobierno..... para ser juzgados y sentenciados ante un Tribunal.

In his view, corrupt governments are the problem.
En su opinión, el problema son los gobiernos corruptos.

In a world of competing demands, corrupt governments may seem to serve vital purposes.
En un mundo de demandas en conflicto, los gobiernos corruptos pueden dar la impresión de cumplir propósitos vitales.

Millions of people will heed his call and liberate Europe from its corrupt governments.
Millones de personas escucharán su llamado y liberarán Europa de sus gobiernos corruptos.

"Venezuelans in US March Against Their Country's Violent, Corrupt Government".
Consultado el 18 de marzo de 2014. «Venezuelans in US March Against Their Country's Violent, Corrupt Government».

Since 1993, 50% of the Cambodian forest has been destroyed with the complicity of a corrupt government.
Desde 1993, el 50 % del bosque camboyano ha sido destruido con la complicidad del poder corrupto.

It has been found to exist in the most corrupt periods of the most corrupt governments.
Se ha visto que esas cualidades existen hasta en los períodos más corrompidos de los más corrompidos gobiernos.

After sterilization, the woman becomes a prostitute for corrupt government officials.
Tras esterilizarla, la mujer se convierte en prostituta para los representantes corruptos del Gobierno.

It offers bread and circuses—processions—to pacify the people, but otherwise passively supports a corrupt government.
Ofrece pan y circo –procesiones– para apaciguar a la gente, pero por lo demás apoya pasivamente a un gobierno corrupto.

We’re here to save the ass of a weak and corrupt government.
Estamos aquí para rescatar el trasero de un gobierno débil y corrupto.

Foreigners control Tibet's corrupt government.
Los extranjeros controlan el gobierno del Tíbet.

They also noted that negligent or corrupt government officials sometimes aided and abetted illicit arms trafficking.
El Grupo también observó que el tráfico ilícito de armas a veces recibe ayuda y cuenta con la complicidad de funcionarios gubernamentales negligentes o corruptos.

—the Machiavellian character of the Jews and the plans they have for corrupting governments.""
Hay que hacer resaltar, cómo decirlo, el maquiavelismo judío, y los planes que tienen para la corrupción de los Estados.

His farcical drama The Government Inspector (1836) lampooned a corrupt government bureaucracy.
Con su drama farsesco El inspector (1836), satirizó a la burocracia gubernamental corrupta.

Moreover, funds earmarked for development often fell prey to corrupt government officials.
Además, los fondos destinados al desarrollo a menudo quedan en manos de funcionarios corruptos.

Due largely to the effects of colonialism, corrupt governments and despotism , Africa is the world's poorest inhabited continent.
En su mayor parte África es una enorme y antigua plataforma continental maciza y compacta, elevada entre 600 y 800 msnm , surcada por grandes ríos (aunque pocos) y escasa en penínsulas. Destaca por su regularidad orográfica y considerable altitud media.

Many are showing their discontent [sk] with making more money available to Slovakia's corrupt government [en] officials:
Muchos están mostrando su descontento [sk] con poner dinero a disposición de funcionarios corruptos del gobierno de Eslovaquia [es]:

“—and part of it is that he's been victimized by the same corrupt government officials that I was.”
—Y además es una víctima de los gobernantes corruptos de la misma forma que lo fui yo.

I hate the corrupt government and admire the'Flying Daggers'.
Odio al gobierno corrupto y admiro a las " Dagas Voladoras ".

Well, how would a cowardly and corrupt government ever have dared to do it?
¿Cómo se habría atrevido a hacerlo un gobierno cobarde y corrupto?

The Russian security forces are being used by the selfish... and corrupt governments to protect private business interests.
Las fuerzas de seguridad rusas... están siendo usadas por egoístas... y corruptos gobiernos para proteger intereses privados.

When it made of its verdict a confabulary of corrupt governments, immoral businessmen, and organized criminals.
Al convertir su veredicto en confabulario de gobiernos corruptos, empresarios inmorales, criminales organizados.