cost-push factor oor Spaans
cost-push factor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
factor de incremento de los costos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From a macroeconomic perspective, China’s current inflation is attributable both to demand-pull and cost-push factors.
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The interference of cost-push factors contributed to the unexpected persistence of inflation.
¿ Eso estuvo bien?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Two main cost-push factors have dominated developments in consumer price inflation: surges in import prices and domestic food prices.
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
At the time, many policymakers blamed rapid price increases on “cost push” factors, such as pressure from trade unions for excessive wage hikes.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaProjectSyndicate ProjectSyndicate
When the one-off impact of cost-push factors ebbed away and the Czech economy entered into recession, headline inflation dropped rapidly, averaging 0.6% in 2009.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaEurLex-2 EurLex-2
The increase can be explained to a large extent by a succession of special cost push factors, while the output gap has been mostly negative since the mid-1990s.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosEurLex-2 EurLex-2
Under current macroeconomic policies, and with excess domestic demand pressures, rising commodity prices, and cost-push factors (such as wage increases), inflation will probably remain slightly over 10 percent for end-2011.
¡ No dejarás de molestar!imf.org imf.org
For those in the ‘cost-push’ camp, increases in the cost of factors of production such as wages or raw materials lead directly to inflation.
O un yeti por ejemplonot-set not-set
These factors push up costs in relation to output.
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
In relation to other factors, push factors such as rising costs and increased competition in the domestic market tend to have less influence on SMEs' investment abroad.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %UN-2 UN-2
These factors can be divided into four main groups: push factors (rising costs in the home market), pull factors (growth opportunities, lower costs of production, government incentives), management factors (having the skills and knowledge to internationalize successfully) and, finally, chance factors (being in the right place at the right time, being invited to supply a costumer abroad or to form an alliance with a foreign partner).
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computaciónUN-2 UN-2
Suspected push factors include poverty, climate change, increased health costs (in the absence of insurance), and debt following the failed harvests.
Deja la caja, ¿ vale?gv2019 gv2019
Inflation will remain the key concern in the short term on continuing pass-thru and high cost push factors.
¿ Cederá la palabra el delegado?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another factor that pushed us to the suburbs was the cost of living space.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
The increase in OFDI from the region was due to the influence of regional free trade agreements (FTAs), integration, relocation to lower-cost locations, and a combination of “push” and “pull” factors
¿ Como tú me preguntaste sobre irte a Phoenix?MultiUn MultiUn
The increase in OFDI from the region was due to the influence of regional free trade agreements (FTAs), integration, relocation to lower-cost locations, and a combination of “push” and “pull” factors.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireUN-2 UN-2
But, though central banks claimed credit for the “Great Moderation” of global inflation that followed, structural factors (which determine the intensity of cost-push effects) also played a crucial role.
Los " Gophers "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ultimately, what is crucial today is not wage costs, but the factor which distorts competition within the internal market by pushing up unit labour costs in countries with hard currencies, namely exchange-rate variations and fluctuations, as well as exchange-rate protection operations.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoEuroparl8 Europarl8
Push factors (e.g. rising costs in the home market, following competitors and suppliers, corporate internationalization policy) Pull factors (e.g. growth opportunities, investment opportunities in the host country, lower production costs, availability of natural resources, host government incentives) Management factors (e.g. availability of skills and knowledge needed to internationalize successfully) Chance factors (e.g. being invited to supply a customer abroad
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasMultiUn MultiUn
This definition — leading to the energy peat sector’s inclusion in the ETS with a high emission factor — leaves the peat industry with a disproportionate cost burden, pushing companies out of business.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadnot-set not-set
The push-pull factors are intensified by a number of other issues which make migration an attractive option. Lower costs of migration, improved communication, greater information availability and the need to join relatives, families and friends are among the factors which compound with push-pull factors
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorMultiUn MultiUn
The second was a set of home country drivers or push factors (small market size, rising production costs and increasing levels of competition), while the third was a set of host country pull factors (large markets, natural resource abundance, labour resources and opportunities arising from liberalization of policies, including privatization).
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyUN-2 UN-2
60 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.