cottontails oor Spaans

cottontails

naamwoord

Plural form of cottontail.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conejo

naamwoord manlike

Billy was lying there still trembling like a cottontail in a trap.
Billy estaba tirado, temblando como un conejo en una trampa.

sylvilagus

conejo (sylvilagus)

common name for animals

Soortgelyke frases

cottontail
conejo

Desert Cottontail
Sylvilagus audubonii

Cottontail rabbit
Sylvilagus

cottontail rabbits
conejo · sylvilagus

voorbeelde

Why, Tomas was nothing but a rabbit, a cottontail, facing his worst nightmare, the She-Fox, herself!
Si Tomás no era más que un conejo, una liebre de cola blanca, enfrentándose a su peor pesadilla, la misma zorra.

Fewer still have been rewarded with Broadway’s coveted Tony Award (Best Featured Actress in a Musical – The Wiz), nominated for the London theater’s West End equivalent, the Laurence Oliver Award (Best Actress in a Musical – Lady Day), won two Grammy Awards (1998’s Best Jazz Vocal Performance and Best Arrangement Accompanying a Vocal for "Cottontail" – Slide Hampton, arranger – "Dear Ella "), and France’s 1998 top honor Victoire de la Musique (Best Jazz Vocal Album).
Asimismo, ha recibido el codiciado premio Tony concedido por el teatro de Broadway (a la mejor actriz caracterizada en el musical The Wiz); ha sido nominada para el premio Lawrence Oliver, el equivalente otorgado por el teatro londinense West End (a la mejor actriz en el musical Lady Day); ha ganado dos premios Grammy (a la mejor interpretación vocal de jazz en 1998 en Cottontail de Slide Hampton y al mejor acompañamiento instrumental por los arreglos de Dear Ella) y el puesto de honor del premio francés Victoire de la Musique en 1998 (al mejor álbum vocal de jazz).

Billy was lying there still trembling like a cottontail in a trap.
Billy estaba tirado, temblando como un conejo en una trampa.

It was plain that something in the sand pit had frightened the cottontail.
Era indudable que algo en el hoyo de arena había asustado al conejo.

It’s okay, Cottontail, we’re coming.""
Está bien, Cola de Algodón, ya vamos.

Come on, cottontail, stick your head up.
Venga, conejito, asoma la cabeza.

First on Mr. Cottontail... now on humans.
Primero fue con el Sr. Cottontail... ahora será con humanos.

Her singing voice was heard on the song "Hippity Hop" from the Disney album Peter Cottontail and Other Funny Bunnies.
Ella también fue la narradora en tres historias del álbum de Disney "Peter Cottontail and Other Funny Bunnies".

Dwarf Cottontail.
Conejo enano.

At that moment she remembered Deputy Morrissey’s remark that he was not a cottontail.
En aquel momento recordó lo que el comisario Morrissey había dicho relativo a que Tibbs no era ningún conejillo.

Besides, I doubt this is the first time that someone has questioned the sincerity of a man whose employees wear fuzzy ears and cottontails.
Además, dudo que esta sea la primera vez que alguien se ha cuestionado la sinceridad de un hombre cuyas empleadas llevan orejas y rabo de conejo.

He put the needle down on “Cottontail,” then sat again behind his coffee cup and plate.
Puso la aguja a la altura de «Cottontail» y volvió a sentarse con su taza y su plato.

Sounds like that cottontail you roped this mornin'.
Suena como el conejo que cazaste a lazo.

Glover Grimball wouldn’t want the cottontails eating up all the crops, would he, Mr.
Al señor Grimball no le gustaría que se comieran todos los cultivos, ¿verdad, señor Reeves?

Get those cottontails on the floor!
¡ Pongan esos pompones en el piso!

Davy Ray told us as he departed on his bike and Buddy sprinted after a cottontail rabbit.
Davy Ray se montó en su bicicleta y Buddy echó a correr tras el rabo blanco de un conejo.

When fierce winds disturb the cottontail rabbit, he may make a cavelike niche in the snow, letting the wind pack the drifting snow around him.
Cuando los vientos fuertes estorban al conejo común, puede que haga un nicho como cueva en la nieve, y deje que el viento amontone la nieve alrededor de él.

Number of ticks found on each of 50 trapped cottontail rabbits 1.40 Continuous or Discrete?
Número de garrapatas halladas en cada uno de 50 conejos de cola de algodón atrapados 1.40 ¿Continuas o discretas?

He supported whole Negro families on cottontail rabbits that winter.
Aquel invierno alimentó a familias enteras de negros con los gazapos cazados por él.

You're all through, Cottontail.
Ya no eres nadie, miedoso.

When Managan finds out that Rabbit has been taking his payoffs, he and his cohorts, Ruby and Bobby, are led to a nightclub called "The Cottontail".
Madigan se entera de que Conejo se ha estado apoderando de sus sobornos; a él y sus secuaces, Ruby y Bobby, los llevan a un club nocturno llamado El Rabo Blanco.

Here, instead of squeaking mice and sniffing cottontails, the cages house primates.
Aquí, en lugar de ratones que chillan y conejitos que husmean, las jaulas alojan a primates.

"""John, when you and Mommie get back, I want you to meet Cottontail."""
John, cuando tú y mamá regreséis, quiero que conozcas a Cola de Algodón.

Here Comes Peter Cottontail: The Movie is a 2005 computer animated adventure film, a sequel to the 1971 Rankin/Bass TV special, Here Comes Peter Cottontail.
Here Comes Peter Cottontail: The Movie es una película infantil de animación por computadora estadounidense de 2005 dirigida por Mark Gravas y basada en la serie de 1971: Here Comes Peter Cottontail.

I hope that piece of cottontail was worth it.
Espero que ese pedazo de conejo valga la pena.