cottony oor Spaans

cottony

adjektief

Having some characteristics of cotton; soft and fluffy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

algodonoso

adjektief manlike

A little cottony in the crotch?
Algo algodonoso en su entrepierna?

Soortgelyke frases

cottony cushion scale
cochinilla acanalada

voorbeelde

The sun was high in the sky, surrounded by wisps of cottony clouds.
El sol estaba alto en el cielo, rodeado por volutas de nubes de algodón.

She took a badly needed sip of water to refresh her mouth, which felt cottony and dry.
—Bebió un poco de agua para refrescarse la boca, que sentía algodonosa y seca—.

He’s violently thirsty, and he has a headache and a hollow cottony space between his ears.
Tiene muchísima sed, un intenso dolor de cabeza y un espacio vacío y algodonoso entre los oídos.

The world outside his body no longer mattered; everything felt cottony and distant.
El mundo fuera de su cuerpo ya no importaba; todo se le antojaba nubloso y distante.

Three virgin's sighs from Granada... and some cottony August clouds... and some petals of sorrow mixed with strawberry ice cream...
Y esencia de almizcle... y 3 suspiros de virgen granadina... y copo de nube de agosto... y algunos pétalos de pena mezclados con helado de fresas...

He was conscious of a hunger that was beyond discomfort, and a thirst that left his mouth dry and cottony.
Notó que le agobiaba un apetito incomodísimo y que la sed le había dejado la boca seca y algodonosa.

Finally, I removed the cottony filter with my teeth.
Por último, arranqué el filtro algodonoso con los dientes.

The thick, cottony coating of my tongue confirms it.
El espesor y la sequedad que noto en la lengua lo confirman.

He repeatedly swatted away the cottony debris to identify the object being drifted over.
Continuamente sacudía los escombros algodonados para identificar el objeto que envolvían.

But his thick hair was of a soft cottony white and his eyes were of a serene light blue.
Pero su cabello era de un blanco algodonoso, y sus ojos, de un claro azul sereno.

In a cottony coma I listen as everyone pledges to do it again, out at the Phelans next time.
En un estado de coma borroso escucho cómo todo el mundo se compromete a quedar en nuestra casa la próxima vez.

The surface underneath can be cottony or fibrillose.
La superficie debajo puede ser algodonosa o fibrilosa.

One of those cottony, billowy ones with little ruffles around the arm and neckline.
Una de esas de algodón con una pequeña blonda alrededor del brazo y del cuello.

They were words through a cottony blanket, but some of them burned in Leto’s mind.
Las palabras atravesaban a duras penas la capa de algodón, pero algunas de ellas ardían en la mente de Leto.

The house seemed muffled in a cottony hush that she associated with houses belonging to lonely old ladies.
La casa parecía envuelta en un silencio algodonoso que ella asociaba con las de las ancianas que vivían solas.

Like you could just jump down and you'd land in a big, soft cottony heap.
Como si pudieramos saltar y aterrizar en un monte de algodón.

The smile must have been a dry, comic thing to see, because my mouth was so cottony my lips wouldn't slide right.
Esa sonrisa debía de ser una mueca seca y cómica, porque mi boca estaba tan algodonosa que no podía moverla bien.

It often has a conspicuously thickened cottony roll of tissue at its base, and sometimes flares outward from the stem on the lower portion.
Es frecuente que tenga un rollo algodonoso visiblemente engrosado con tejido en su base y, en algunas veces, se ensanche hacia afuera desde el estipe en la parte inferior.

The quinine—Weightman’s—was cottony, the morphine a fine powder.
La quinina —de Weightman— era algodonosa; la morfina, como un polvillo.

I mean, is it rough or is it cottony?
Me refiero ¿ Es áspero o suave?

He is vainly struggling to get rid of this cottony discomfort that keeps him from thinking about his case seriously.
Se esfuerza en vano por escapar del malestar algodonoso que le impide reflexionar seriamente en su asunto.

Mother led him higher among cottony vanilla clouds that tasted white as he flew through.
Madre le condujo más alto entre las nubes algodonadas de vainilla que sabían a blanco mientras las atravesaba volando.

Sometimes, it fragments, leaving scattered cottony patches over a membranous-tomentose basement layer.
A veces, se fragmenta, dejando manchas algodonosas dispersos sobre una capa membranosa sótano-tomentoso.

Dionne Warwick warbles in blue-flowered, cottony, innocent, white gown: “Imagine!
Dionne Warwick gorjea, vestida con un inocente traje blanco de algodón, con flores azules: «Imagine!

In addition, it has a narrow, cottony central core.
Además, tiene un núcleo estrecho, central algodonosa.