couch oor Spaans

couch

/kaʊtʃ/ werkwoord, naamwoord

An item of furniture for the comfortable seating of more than one person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sofá

naamwoord manlike

furniture for seating of more than one person

Tom was sleeping on the couch most of the afternoon.
Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.

sillón

naamwoord manlike

furniture for seating of more than one person

He sat on the couch with folded hands.
Él se sentó en el sillón con las manos juntas.

diván

naamwoord manlike

Put those cushions on the couch.
Ponga esos cojines en el diván.

canapé · formular · cama · expresar · sofá cama · lecho · redactar · camilla · redacción · reposar · capa · el diván · el sofá · desacredicusar · tongada · canape · madriguera · rayar · desacreditar · yacimiento · estrato · reducir · meridiana · trazar una línea · sofa · grama · dyschatell · Agropyron repens · Triticum repens · grama del norte

Soortgelyke frases

couch wheat
Agropyron repens · Triticum repens · grama · grama del norte

my mum sits on the couch
mi mamá se sienta en el sofá

psychiatrist's couch
diván

couch gag
Gag del sofá

couches are as comfortable as beds
los sofás son tan cómodos como las camas

examination couch
camilla para exámenes médicos

Couch's whiting
bacaladilla

couch-grass
grama

couch potato
-a · el mueble · teleadicta · teleadicto

voorbeelde

“You said you’d never hit me like Evan did,” I screeched into the soft microfiber of the couch.
—Dijiste que nunca me golpearías como Evan —grité en la suave microfibra del sofá.

His counselors were borne through the streets on couches of gold.
Sus consejeros eran transportados por las calles en divanes dorados.

Mark leaned back against the soft leather couch.
—Mark se inclinó hacia atrás contra el sofá de cuero suave.

Time on a projection couch was equivalent to time spent asleep.
El tiempo de una proyección era equivalente al tiempo pasado durmiendo.

From that last couch she wrote two notes — in pencil.
En su último lecho escribió dos cartas, a lápiz.

A big room, with chairs and couches covered by lovely fabrics.
Una gran sala, con sillas y sofás cubiertos con telas preciosas.

Billy sat down on the couch, spread the newspapers in front of him.
Billy se sentó en el sofá y abrió el periódico delante de él.

Then she put me on the couch and played the piano to me all afternoon.
Luego me puso en el sofá y tocó el piano para mí toda la tarde.

He felt a little pang for the memories made on that ugly couch.
Reed sintió una punzada de dolor por los recuerdos creados en aquel sofá tan feo.

Sorry that she was there, in the little box across the living room from him, and he was on the couch, all alone.
Pena porque ella estuviera allí, en aquella pequeña caja de su salón y él en el sillón, completamente solo.

On the left is Jon Couch, a lawyer.
El de la izquierda es Jon Couch, un abogado.

Aric strolled across the room, kissed Lalitia's hand, then seated himself on a couch opposite her.
Aric cruzó la estancia, besó a Lalitia en la mano y se sentó en un sillón, delante de ella.

Go sleep on the couch.
Duerme en el sofá.

She took her champagne glass and sat down on a low, plush couch opposite him, sank down into the dark velvet.
Ella cogió su copa de champán, se sentó enfrente de él en un sofá bajo y mullido y se hundió en el oscuro terciopelo.

Couch couch couch...
Sofá sofá sofá...

I won’t let him sleep on my bed - but he insists on sleeping on my couch.
No le permito dormir encima de mi cama..., pero insiste en tumbarse en mi diván.

Amanda poured a glass of Chianti, cut a slice of bread and wandered over to the couch.
Amanda se sirvió una copa de Chianti, cortó una rebanada de pan y se acercó al sofá.

Alice curled up on the couch, like a satisfied cat.
Alicia se acurrucó en el sofá como un gato satisfecho.

The man lying on the principal guest couch was my father.
El hombre tendido en el principal diván para invitados era mi padre.

They rented the movie Insomnia, went back to her house, and cuddled together on the couch.
Alquilaron la película Insomnio, fueron a casa de ella y se acurrucaron juntos en el sofá.

Contreras would not want his old pal back on the living room couch.
El señor Contreras no querría volver a tener a su viejo amigo en el sofá del salón.

I would've taken the couch!
¡ Debí haberme quedado con el sofá!

Barrett and I once again took the couch, although this time he didn’t offer any foot rubs.
Una vez más, Barrett y yo tomamos el sofá, aunque esta vez no me ofreció ningún masaje en los pies.

I drop into the couch with a heavy sigh.
Caigo en el sofá con un suspiro pesado.

Imagine yourself walking into the room and sitting or lying down on a comfortable chair, couch, or bed.
Imagínese entrando en la habitación y sentándose en una silla o echándose en un cómodo sofá o en la cama.