couch grass oor Spaans

couch grass

/ˈkaʊʧɡɹɑːs/ naamwoord

A species of grass, Elymus repens, usually considered a weed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

grama

naamwoord vroulike

And some couch grass
Y algo de grama

Agropyron repens

Elymus repens

Triticum repens · agropyron repens · grama del norte · pasto diente de perro

Soortgelyke frases

couch-grass
grama

African couch grass
Digitaria scalarum

voorbeelde

Getting rid of some of that couch grass that was growing everywhere.
Que quitaran la grama que crece en todas partes.

Billy plunges an arm into Paul’s boot, takes out something powdery — a sheaf of dried-out couch grass.
Billy mete el brazo en la bota de Paul, saca algo polvoriento, un haz de grama desecada.

Couch grass and cramp bark?
¿ Grama y corteza de arándano?

Couch grass
Gramilla

How much time would it take before the couch grass crept into the joints of this flawless concrete?
¿Cuánto tiempo pasaría antes de que la mala hierba se infiltrase en las juntas de aquel impecable hormigón?

and Gilbert stopped and began to eat the couch grass which grew alongside the kerb.
, y Gilbert se detuvo y comenzó a mordisquear la grama que crecía a lo largo del bordillo.

Like couch grass, ineradicable. "
Como el césped, imposible de erradicar. "

Dirt and couch grass fly through the air: that at least will get done!
Zarzas y pellas de tierra vuelan por el aire: ¡por lo menos una cosa quedará hecha!

With my films, I want to be like couch grass
Con mis películas, quiero ser como el césped

The couch grass that grows abundantly on their graves covers the crosses almost completely.
La grama que crece con abundancia sobre sus tumbas ha cubierto casi por completo las cruces.

And some couch grass
Y algo de grama

Couch grass can grow in anything, my father says.
La grama puede crecer en cualquier sitio, dice mi padre.

Just think how many great capitals have succumbed to dust, snow and couch-grass.’
¡Cuántas grandes capitales han sucumbido bajo el polvo, la nieve y la maleza!

“We’ve made vines, wheat and barley grow where there was nothing but couch-grass before.
—Nosotros hemos hecho crecer la vid, el trigo y la cebada allí donde no había más que gramilla.

And when she wore skin boots in the summer, she had nothing but pure couch grass in them.
Y cuando en verano calzaba zapatos lapones, ponía hierba seca dentro.

It was an interesting thought that this desert of couch grass and bog had once been a great forest.
Resultaba curioso pensar que ese desierto de cieno y grama había sido un gran bosque.

The rope is made of tough couch-grass and is painted in alternate stripes of red, yellow, and blue.
La cuerda estaba hecha de grama espesa y pintada alternativamente de bandas rojas, amarillas y azules.

I watched the slaves tearing the couch-grass from the home fields and knew the tasks of farming bored me.
Observé a los esclavos arrancar la grama de los campos y comprendí que las tareas de la granja me hastiaban.

So they skirt the edge of the weeds and couch grass, instead of going through, and that’s why Caldwell sees it.
Así que, en lugar de atravesar la maleza y la grama, la rodean, y por eso la ve Caldwell.

They wanted to ask his help, and they hurriedly built him a small temple and altar and a seat made of couch-grass.
Se pusieron a impetrarlo, prepararon para él presurosos un altarcillo, un adoratorio y un asentadero de grama.

They wanted to ask his help, and they hurriedly built him a small temple and altar and a seat made of couch- grass.
Se pusieron a impetrarlo, prepararon para él presurosos un altarcillo, un adoratorio y un asentadero de grama.

For 360 g/l formulations, European regulations allow applications of up to 12 l/ha for control of perennial weeds such as couch grass.
Para las formulaciones de 360 g/L, las regulaciones europeas pemiten aplicaciones a campo de hasta 12 L/ha para el control de maleza perenne (como Elytrigia repens).

(47) According to the parties, the most important perennial grasses are Elymus repens (couch grass), Cynodon dactylon (bermuda grass) and Sorghum halepense (Johnson grass).
(47) Según las partes, los tipos de maleza perenne más importantes son Elymus repens (grama del norte), Cynodon dactylon (grama común) y Sorghum halepense (hierba Johnson).

The dried rhizomes of couch grass were broken up and used as incense in medieval northern Europe where other resin-based types of incense were unavailable.
Disminuye la presión arterial. Los rizomas secos se dividen y se utilizaban como incienso en la época medieval en el norte de Europa, donde otros tipos de resina de incienso no estaban disponibles.