count and say oor Spaans

count and say

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contar y decir

cuenta y di

cuente y diga

cuenten y digan

voorbeelde

Because when you count and say 'my pretty pony' between each number, time can't be nothing but time.
Porque si dices «mi bonito pony» entre cada número cada vez que cuentas, el tiempo no será más que tiempo.

They all knew the nursery rhymes, of course, and they could all count and say the alphabet.
Todos sabían rimas infantiles y contar y recitar el alfabeto.

The envoy’s just going to run back to the Count and say, ‘Cancel the marriage – the guy’s a dangerous creep!’
En cuanto éste se largue, correrá a decirle al conde: «Anule este matrimonio, ¡ese tipo es un loco peligroso!».

The emperor throws his arm over the count’s shoulders and says, “Congratulations, Count.
El emperador pone su brazo en los hombros del conde y dice, «Enhorabuena, conde.

And if you've got a scientific problem like that, you can't solve it by holding a head count, and saying, " More of us say yes than say no. "
Y si se tiene un problema científico como éste, no se resuelve echando la cuenta, y diciendo: " Son más los que dicen sí que los que dicen no ".

(Applause) And if you've got a scientific problem like that, you can't solve it by holding a head count, and saying, "More of us say yes than say no."
(Aplausos) Y si se tiene un problema científico como éste, no se resuelve echando la cuenta, y diciendo: "Son más los que dicen sí que los que dicen no".

She nearly forgot to say the count and rushed to say, “Two,” before he tacked on yet another.
Mia casi se olvidó de contar, pero luego se precipitó a decir «dos» antes de que le añadiera otro.

He counts them and says, “I have a surprise from America for my best customer.”
Él los cuenta y dice: —Tengo una sorpresa de Estados Unidos para mi mejor clienta.

... And notaires ... And the Count, having his say ... and the Marchioness ... and two old grand-aunts ... But ... Hoopla!
Y los notarios... Y el conde también..., y la marquesa..., y sus dos tías abuelas... Pero... ¡Hurra!

"Jaine refrained from making a show of counting noses and saying, ""No, I think there are only three of us."""
Jaine se abstuvo de hacer la escenita de contar cabezas y decir: «No, me parece que somos sólo tres».

So a patrol guy gets to the end of the month and counts his tickets and says, 'Shit, I need ten more tickets.'
Así que cuando llega final de mes, el patrullero cuenta sus multas y dice: «Mierda, necesito diez multas más».

He takes various incidents from Shatila to the war in Iraq, and counts up the bodycount and says
Él toma varios incidentes desde Shatila a la guerra en Irak suma la cantidad de muertos y dice:

And for that, dear reader, we might all count our blessings... and say a prayer.
Y por esto, lector querido, todos podríamos contar nuestras bendiciónes... y dí la oración.

And for that, dear reader, we might all count our blessings... and say a prayer.
Y por eso, queridos lectores, todos podríamos hacer nuestras bendiciones y decir una plegaria.

I tell you, their will counts because Margaret says it counts, and I keep my word.”
Debes saber que su voluntad cuenta porque así lo desea Margaret y yo soy fiel a mi palabra.

“My mistress says I should learn to read and write, and count too ... She says I’m bright enough.”
–Dice mi señorita que debería aprender a leer y a escribir, y las cuentas... Que tengo despejo suficiente.

“Can you count the tracks and say how many we follow?”
—¿Eres capaz de contar las huellas y decir a cuántos perseguimos?

“Yes, Siree, as they say,” the Count riposted and left the office, without saying goodbye to the Major.
—Anjá, como ellos digan —respondió de inmediato y abandonó la oficina, sin despedirse del Mayor.

She heard Clara finish counting to ten and saying, ‘Max, go find Leigh!
Oyó que Clara terminaba de contar hasta diez y decía: «¡Max, ve a buscar a Leigh!

Just count to 10 and say the planet needs me!
¡Simplemente cuente hasta 10 y diga el planeta me necesita! !

“That doesn’t count,” Camila says, and I’d say she’s pouting, only I don’t usually find pouty faces intimidating.
—Eso no cuenta —dice Camila, y diría que está haciendo un mohín, pero a mí no suelen intimidarme esas cosas.

'As soon as he puts his finger on the trigger, count two and then say fire.'
—Tan pronto como ponga el dedo en el gatillo, cuenta hasta dos y di «fuego».

Twelve days until exams “I want you,” Count Zeus says, and lays me down onto the bar.
Doce días para el examen —Te deseo —susurra Zeus, tumbándome sobre la barra.

Count your blessings and say yes before he changes his mind.
Da gracias a tu buena suerte y dile que sí antes de que cambie de idea.

What happened yesterday doesn’t count,” he says and sits down beside me at the dining table.
Lo de ayer no vale —opina Marcos y se sienta a la mesa, a mi lado.