countdown oor Spaans

countdown

/ˈkɑʊnt.ˌdɑʊn/ werkwoord, naamwoord

A count backward in fixed units to the time of some event, especially the launch of a space vehicle

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuenta atrás

naamwoord vroulike

a count backward to the time of some event

The countdown has started.
La cuenta atrás ha comenzado.

cuenta regresiva

naamwoord manlike, vroulike

a count backward to the time of some event

The countdown can only be halted at my personal command.
La cuenta regresiva solo puede detenerse por mí personalmente.

conteo regresivo

manlike

The final tornado on the countdown is double trouble.
El último tornado en el conteo regresivo es un doble problema.

cuenta · el conteo regresivo · la cuenta atrás · la cuenta regresiva · contar en forma regresiva · cuenta descendente

Countdown

Countdown (Russian film)

Soortgelyke frases

countdown pedestrian signal
semáforo de cuenta regresiva · semáforo peatonal de cuenta regresiva

the countdown to the elections has begun
ya ha empezado la cuenta atrás de las elecciones

countdown(dekalkuli)
deducir

Countdown to Extinction
Countdown To Extinction

The Final Countdown
El final de la cuenta atrás

Session Countdown
Cuenta regresiva de sesión

Countdown to Infinite Crisis
Cuenta regresiva a la Crisis Infinita

voorbeelde

We've already begun the pre-flight countdown.
Ya iniciamos el conteo de pre-vuelo.

Two Months Later Ally knew Travis was on his way, and she whispered her usual countdown.
Dos meses después Ally sabía que Travis estaba de camino, y susurró su cuenta atrás habitual.

"""The final few hours of countdown will be more-or-less automatic,"" the Major chipped in."
—Las últimas horas de la cuenta regresiva serán más o menos automáticas —intervino el mayor—.

We are now in a one-year countdown to establish a new approach to globalization.
Ahora estamos en la cuenta atrás para la adopción dentro de un año de un nuevo planteamiento de la mundialización.

"Baby 7 Billion: Countdown begins for a girl in India".
Consultado el 31 de octubre de 2011. «Baby 7 Billion: Countdown begins for a girl in India».

A countdown is a sequence of backward counting to indicate the time remaining before an event is scheduled to occur.
Una cuenta atrás es una secuencia de contar atrás para indicar el tiempo que queda antes de que ocurra un evento programado.

The countdown was running again, but showed almost half an hour.
La cuenta atrás estaba de nuevo, en marcha, pero le concedía casi media hora.

The clock now started the countdown to my execution.
El reloj empezó a contar lo que faltaba para la ejecución.

Because the countdown to your end has begun.
Porque la cuenta regresiva de tu muerte comenzó.

Oh, but we do and injury-free since June of last year, when Gus broke his finger flipping the injury-countdown calendar.
Oh, pero lo hacemos y no sufrimos heridas desde junio del año pasado, cuando Gus se rompió el dedo hojeando el calendario de la cuenta atrás de lesiones.

During a test involving a simulated countdown, fire broke out in the space capsule.
Durante una prueba, en el momento de la simulación de una cuenta atrás, se produjo un incendio en la cápsula espacial.

As the silent countdown progressed, the agents on the landings moved quickly to the doors.
Mientras progresaba la silenciosa cuenta regresiva, los agentes de los rellanos se acercaron rápidamente a las puertas.

The countdown can only be halted at my personal command.
La cuenta regresiva solo puede detenerse por mí personalmente.

Using our experience of the Countdown to 2015 initiative, we describe the characteristics of the composite coverage index (a weighted average of eight preventive and curative interventions along the continuum of care) and co-coverage index (a cumulative count of eight preventive interventions that should be received by all mothers and children).
A través de la experiencia de la iniciativa “Cuenta atrás para 2015”, se describen las características del índice de cobertura compuesto (una media ponderada de ocho intervenciones preventivas y curativas a lo largo de una atención continua) y el índice de cocobertura (una cuenta acumulativa de ocho intervenciones preventivas que deberían recibir todas las madres y niños).

The countdown was like, you know, cutting down for your.., preparing for your death, like waiting to surrender and
La cuenta regresiva es como, prepárate para morir y prepárate para renunciar

“Countdown’s commenced, Kirby,” Brady says.
—La cuenta atrás ha comenzado, Kirby —dice Brady—.

“Yes—I set a countdown to engage the hyper...” Palleus Chuff paused.
—Sí, le programé una cuenta atrás que conecta el hiper... —Palleus Chuff hizo una pausa—.

'Oh, yeah, and before you send the cavalry,'you should know that this bomb is on a looped countdown.'
Oh, si, antes que envíes a la caballería, deberías saber que esta bomba está en un conteo dentro de un ciclo.

Centrallia 2010 in Winnipeg... The Countdown Begins!
Centrallia 2010 en Winnipeg ... ¡Ya empezó la cuenta regresiva!

hours on the countdown clock, but the gate' s not dialing
horas en el reloj de cuenta regresiva, pero la puerta no está marcando.No hay planetas en el rango

Countdown, performing their debut single "So, Dangerous".
Cuenta atrás, realizando su sencillo debut "So, Dangerous".

Start firing countdown from
Comience la cuenta atrás desde

It was she who supported Solomon in his war against the corrupting influences upon the Multiverse in Countdown to Final Crisis, and she gathers the super-champions of the Multiverse in a last-ditch effort to save her world in Final Crisis.
Fue ellla quien apoyó a Salomón en su guerra contra la influencia corruptora que se gestó sobre el multiverso en Cuenta Atrás para Crisis Final, y ella se reúne a los super-campeones del Multiverso en un último esfuerzo por salvar su mundo en Crisis final.

At the end of his countdown the Great Gustave tested each subject for signs of a trance.
Al terminar la cuenta atrás, el Gran Gustave examinó a todas las mujeres en busca de signos de trance.

It's like, countdown to reality.
Es como, la cuenta regresiva a la realidad.