counter-argument oor Spaans
counter-argument
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
argumento opuesto
However, the counter argument is stronger.
Sin embargo, el argumento opuesto es más fuerte.
contra-argumento
I've given a lot of thought to what you said, and I'd like to propose a counter-argument.
He pensado mucho en lo que dijiste y me gustaría proponer un contra-argumento.
contraargumento
Lastly, they presented and criticized the cultural counter-arguments for the benefit of the mothers.
Por último, ha facilitado a las madres de familia los contraargumentos culturales para su examen crítico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offer mild counter-arguments about completion of the task.
Cuando pagues los # dólaresLiterature Literature
There are two counter-arguments to that understanding of the relationship between those two provisions: textual and purposive.
Llamó la policía de Los ÁngelesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I do not accept that counter-argument.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No counter arguments on the points raised were received from the exporting producers.
Hal, necesito verte en mi oficina ahora mismoEuroParl2021 EuroParl2021
Counter-arguments may be adduced on grounds both of practical considerations and of principle.
Otros gastos de gestiónnot-set not-set
“I disagree,” Oliver says, as if that should be enough to shut down any counter arguments.
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesLiterature Literature
At the same time, there are also counter-arguments saying that local authorities should take the blame.
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroglobalvoices globalvoices
My counter-argument refers to the French philosopher Blaise Pascal and his pragmatic ‘proof’ of God.
Eso me huele a motínLiterature Literature
The apparent silence of Paul and the character of the Gospels themselves provide no substantive counter-argument.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
Even the arrangement of thoughts is the same, even the counter-arguments are drawn from the same sources.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosLiterature Literature
You can absoltutely make the argument, the counter- argument that Star Wars changed the world.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.QED QED
Consideration of the counter-arguments
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de lajurisdicción nacionalEurLex-2 EurLex-2
However, there are also counter-arguments.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheUN-2 UN-2
But there is a counter-argument.
Rex, por favor, mírameProjectSyndicate ProjectSyndicate
The carrier will be allowed up to seven days to present any counter-arguments.
Llamé para avisar que llegaría tardeEurLex-2 EurLex-2
The Greek authorities could have submitted their counter arguments in writing at the meeting of 10 December 2002.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yEurLex-2 EurLex-2
and someone would take the stage to contradict him, revealing opposing evidence and fielding the counter-argument.
Dijo que era de la CIA- ¿ Qué quería?Literature Literature
He, too, heard curses as counter-arguments, and he, too, took exception to them.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
Immanuel Wallersteinl has shown how history functions as a counter-argument to the colonial ideology.
Más de un tercio de estos pacientes tuvieron una re-exposición negativa (nopresentaron ningún tipo de reacción alérgica cuando se reinició el tratamiento) y continuaron con la terapia con HerceptinLiterature Literature
This argument can, however, be refuted by three counter-arguments.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
But Soli, who hated Bardo for stealing away his wife, invented a counter-argument.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
—and just the best involuntary counter-arguments against feminine emancipation and autonomy. 234.
Como ven, está hechoLiterature Literature
In the first two sessions, Radisson has counter-arguments for some of Josh's points.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?WikiMatrix WikiMatrix
The carrier will be allowed up to seven days to present any counter-arguments.
No, lo siento, tienes razónEurLex-2 EurLex-2
1715 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.