counter-bombardment oor Spaans
counter-bombardment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuego de contrabatería
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The enemy’s massive counter-bombardment had broken the discipline of the Allied barrage.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
In some armies at some periods CB has been called 'counter-bombardment' and occasionally 'counter-mortar' has been handled somewhat separately.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosWikiMatrix WikiMatrix
Such missiles are therefore themselves extremely vulnerable and, rather than risk losing them in a counter-bombardment, it is likely that the Russians would have no alternative but to fire all of them at a very early stage in such a crisis.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The smaller guns would be sufficient to protect against fast-moving enemy vessels, such as torpedo boats, while the larger guns could cover the entire Strait as far as the North African shore and could fire right over the Rock to counter-bombard land-based artillery.
¡ Cañonazos!WikiMatrix WikiMatrix
Thus the electrification of one became the charge of all, to counter the waves’ bombardment.
No le entiendoLiterature Literature
The design of the fort is completely different from the earlier fortifications in Malta as it was designed to counter the new threat of aerial bombardment.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalWikiMatrix WikiMatrix
During the attacks and counter-attacks on Muhajiriya, including by aerial bombardment, nearly # civilians looking for protection gathered in the area next to UNAMID base
Tienes que volver y hablar con el tipoMultiUn MultiUn
During the attacks and counter-attacks on Muhajiriya, including by aerial bombardment, nearly 10,000 civilians looking for protection gathered in the area next to UNAMID base.
¡ ¿ Violinista?!UN-2 UN-2
The ferocity of the bombardment was such that the defenders had no means of counter-attack.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
The Mam bombards him with letters; to every argument, Arthur has a counter-argument.
Si el cadáver ve algoLiterature Literature
To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law;
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteUN-2 UN-2
h) To stop definitively the indiscriminate aerial bombardment of civilian and humanitarian targets, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law
No puedo respirarMultiUn MultiUn
The heavy artillery was to maintain long-range bombardment of French supply routes and assembly areas; counter-battery fire was reserved for specialist batteries firing gas shells.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaWikiMatrix WikiMatrix
‘No counter-attack was mounted on Beatrice; we were all dizzy with the shock and the bombardment.
Ella no quiso vermeLiterature Literature
The 77th Brigade took some Bulgarian trenches but it was in an exposed position, being bombarded by artillery and eventually retreated before the Bulgarians counter-attacked.
No me estoy enojandoWikiMatrix WikiMatrix
The Allies destroyed 27 Japanese tanks and 743 artillery pieces (including mortars, anti-tank and anti-aircraft guns), some of them eliminated by the naval and air bombardments but most knocked out by American counter-battery fire.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
My counter-offensive has taken the form of a two-pronged blitz blanket bombardment by artillery and aircraft followed by landings of airborne policing detachments employing scorched-earth and random-elimination techniques.
¡ Parece que usted es un gran tirador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is utterly frustrating that the counter-terrorism narrative will continue to be used by Russia as an alibi for bombardments of opposition forces and civilians in Aleppo and elsewhere.
¿ Me ayudas con los casos penales?UN-2 UN-2
To stop immediately the aerial bombardment of the civilian population and civilian objects, including schools and hospitals, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law;
Quiero divertirme, ¿ sí?UN-2 UN-2
j) To stop immediately the aerial bombardment of the civilian population and civilian objects, including schools and hospitals, which runs counter to fundamental principles of human rights and humanitarian law
¡ El funeral!MultiUn MultiUn
The unilateral ceasefire announced by President Al-Bashir on # ovember # at the conclusion of the Sudan People's Forum in Khartoum has not taken hold. Of major concern have been the military offensives by armed movements, especially JEM, and counter-attacks by SAF, which included the use of aerial bombardments
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur is also particularly disturbed at reports received in the last year (but mostly in the context of post # eptember counter-terrorism measures) from several countries where aerial firing or bombardment has been used to kill civilians suspected of being terrorists, thereby also causing the loss of many other civilian lives
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoMultiUn MultiUn
61 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.