counter effect
contrapartida
counter-effect oor Spaans
counter-effect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto contrario
There is also a counter-effect on the banking system 's liquidity relating to the net foreign assets held by the Eurosystem
También se produce un efecto contrario sobre la liquidez del sistema bancario en relación con los activos exteriores netos mantenidos por el Eurosistema
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otherwise, the aid is simply creating a distortion without having any positive counter-effect
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!oj4 oj4
It is true if and only if such an expansion has no counter-effect.
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroUN-2 UN-2
In other areas environ‐ mental impact assessments will also contribute to preventing environmental counter‐effects.
Podría perder contratoselitreca-2022 elitreca-2022
Every effect has a counter-effect, and every action has a counter-action.
de Margot Keßler (PSE) a la ComisiónLiterature Literature
Otherwise, the aid would simply distort competition without having any positive counter-effect
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.Nooj4 oj4
Above all, there must be a real political awareness if counterfeiting and piracy are to be countered effectively.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the aid would simply distort without having any positive counter-effect.
Etiqueta del vial vial de # mgEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the aid would simply distort competition without having any positive counter-effect.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentEurLex-2 EurLex-2
And there have been some unexpected counter-effects to that.
Lleváis # años casados, ¿ no?ted2019 ted2019
In other areas environmental impact assessments will also contribute to preventing environmental counter-effects.
No, sé que no lo sabíasEurLex-2 EurLex-2
It is true if and only if such an expansion has no counter-effect
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirMultiUn MultiUn
In other areas environmental impact assessments will also contribute to prevent‐ ing environmental counter‐effects.
¿ Saliste bien, cierto?elitreca-2022 elitreca-2022
In other areas environmental impact assessments will also contribute to preventing environmental counter-effects.
El envase de inicio del tratamiento contiene parches con cuatro concentraciones diferentes.Si no se consigue un control suficiente de la enfermedad, el cambio a otro medicamento similar puede proporcionar beneficios adicionales al paciente. En un estadio avanzado de la enfermedad, la dosis inicial es de # mg/# h, que luego se aumenta cada semana en otros # mg/# h hasta alcanzar una dosis eficaz o hasta llegar a la dosis máxima de # mg/# hEurLex-2 EurLex-2
considered that further targeted initiatives and actions were needed in order to counter effectively social dumping and fraud;
Está hecho a la idea de los coches y desu títuloEurLex-2 EurLex-2
Otherwise, the aid is simply creating a distortion without having any positive counter-effect.
No es de extrañar que el país se esté yendo por el retreteEurLex-2 EurLex-2
So to counter effectively the phenomenon of violence against women, the Department for Equal Opportunity has initiated several actions.
Por favor, mantenme informadoUN-2 UN-2
These measures have made it possible to counter effectively the accumulation of expensive intervention stocks, with significant consequential savings.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeEurLex-2 EurLex-2
whereas these crimes must be countered effectively and decisively, without altering the fundamental free and open nature of the Internet,
Su marido me dijo que la cuidaraEurLex-2 EurLex-2
whereas these crimes must be countered effectively and decisively, without altering the fundamental free and open nature of the Internet
Eso no es heroicooj4 oj4
I hadn’t meant to drink that much, and I wondered if it was somehow counter-effective to the sleeping pill.
Buenos días, RokuLiterature Literature
A broad, comprehensive and universally acceptable concept is needed to counter effectively risks which may arise from the WMD proliferation
¿ No quieres bailar más?MultiUn MultiUn
Progress has also been made in addressing the threat of uncoordinated and counter-effective national measures damaging the internal market.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
But there is also something else at work: The causes of today’s predicament are difficult to comprehend and counter effectively.
Capitán, deme un momento con ellosProjectSyndicate ProjectSyndicate
12414 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.