counter-insurgency measure oor Spaans
counter-insurgency measure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
medida antisubversiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The expansion triggered bilateral and multilateral counter-insurgency measures by the States affected.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosUN-2 UN-2
• Ensure that counter-terrorism or counter-insurgency measures do not inhibit humanitarian action, and provide for necessary exemptions.
Data nos atacó en una de las naves de reconocimiento hoyUN-2 UN-2
Political analysis and guidance provided to parties and groups weekly at national/subnational level on conflict resolution, including counter-insurgency measures
El Emperador es tu cuñado, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
This suggests that less extreme measures designed to endanger territorial integrity (e.g., counter-intervention or counter-insurgency measures) may be lawful
¡ Hola, hermanita!MultiUn MultiUn
This suggests that less extreme measures designed to endanger territorial integrity (e.g., counter-intervention or counter-insurgency measures) may be lawful.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
Their continued armed activities in these areas provoked counter-insurgency measures by the army, which has had devastating consequences for the local population.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?UN-2 UN-2
Their continued armed activities in these areas provoked counter-insurgency measures by the army, which has had devastating consequences for the local population
Es el cuarto del fondoMultiUn MultiUn
Preparedness measures needed to be established in Iraq in order to receive persons displaced by counter-insurgency measures in places like Mosul and Anbar.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
Member States and the Security Council should also ensure that counter-terrorism or counter-insurgency measures do not inhibit humanitarian action or prevent funding for humanitarian operations.
Billy, ¿ qué demonios--?UN-2 UN-2
Some of the measures, however, raise human rights concerns, in particular with regard to arrest, detention and fair trial guarantees for persons deprived of their liberty in connection with the counter-insurgency measures.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoUN-2 UN-2
Commends the Philippines for having been part of the international counterterrorism coalition since 2001; expresses, however, its concern over the continued reports of severe human rights violations by the Philippine military in the conduct of counter-insurgency measures, in particular by paramilitary units;
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía Konaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a counter-insurgency measure, a Government transmigration programme, carried out between 1979 and 1984, brought an estimated 400,000 Bengali settlers into the Chittagong Hill Tracts, an area which already had a scarcity of land following the construction of the Kaptai dam.
No lo creo, señor HaslerUN-2 UN-2
The overall National Military Strategy, which includes counter-insurgency measures, also considerably involves the use of soft approaches that includes the institutionalization of the AFP National Development Support Command to pursue grassroots upliftment in the interest of expanding the AFP’s solidarity with the people in conflict areas.
¿Le parece justo?UN-2 UN-2
The already fragile economic situation in some parts of the affected areas has been exacerbated by security and counter-insurgency measures of the Government, such as by those limiting the circulation of traffic or those leading to the closure of borders, motorcycle bans, curfews, the suspension of fishing and the seizure of truckloads of goods, on the grounds that they may be intended for Boko Haram.
¿ Quieres follarme?UN-2 UN-2
The measures it has taken to counter the insurgency in Darfur have been in blatant violation of international law
¡ Londres, Jesús!MultiUn MultiUn
The measures it has taken to counter the insurgency in Darfur have been in blatant violation of international law.
participarán en la cooperación interparlamentaria entre los Parlamentos nacionales y con el Parlamento Europeo, de conformidad con el Protocolo sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión EuropeaUN-2 UN-2
Continue its successful and productive measures to counter and eliminate threats of militant insurgents and organized crime groups (Azerbaijan);
¿ Qué razón hay?UN-2 UN-2
The Government and the FAA are reported to displace forcibly the civilian population as a counter-insurgency strategy or as a short-term security measure to protect civilians
Ahora tendría # añosMultiUn MultiUn
In 1985, the Commission examined the crushing toll that the Government's counter-insurgency measures had taken on the human rights of indigenous populations and stated the following:
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(a) Take immediate steps to strengthen and expand measures to protect civilians, including in the context of counter-insurgency operations, and stop the use of vigilante groups therein;
En cuanto a las poblaciones occidentales, se pescará un 30 % más del número recomendado, y además habrá pesca ilegal y no declarada.UN-2 UN-2
For instance, whenever a guerrilla is active in the country-side, counter-insurgent measures are taken which compel at least some inhabitants to leave their homes there. As much happens in all regular military operations.
Sin embargo, el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, desde la entrada en vigor de la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de septiembre de #, sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa, ha considerado necesario, al fallar sobre asuntos relacionados con la publicidad, estudiar los efectos de dichas prácticas en la figura teórica del consumidor medioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have gained a fantastic capacity for mobilization and occupation thanks to connectivity, but on the other hand, their strategic and tactical capacities have diminished due to their lack of structure and counter-insurgency measures.
No se asustenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“However, some of these measures raise human rights concerns, in particular with regard to arrest, detention and fair trial guarantees for persons deprived of their liberty in connection with the counter-insurgency measures,” said the report.
¿ La oyeron caer en el agua?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, by the late-2000s, a multi-pronged approach by the Left Front government led to a sharp reduction in insurgency-related violence. This approach included mass political campaigns, counter-insurgency measures, and developmental measures in tribal areas.
Pero yo ya he cenadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the ELN unilaterally agreed to cease military operations over the 2018-2019 Christmas and New Year period, Colombia’s Armed Forces and National Police used this gesture of peace to engage in offensive operations and try to “pacify” rebel-held territories with intensive counter-insurgent measures.
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.