counterfeit money oor Spaans

counterfeit money

Imitated coins or banknotes which are circulated in order to deceive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dinero falso

manlike

Imitated coins or banknotes which are circulated in order to deceive.

Monedas o billetes de imitación que circulan con el objetivo de engañar.

The introduction of the euro did not result in large amounts of counterfeit money in the first year.
Durante el primer año, la introducción del euro no comportó una gran cantidad de dinero falso.

moneda falsa

vroulike

Imitated coins or banknotes which are circulated in order to deceive.

Monedas o billetes de imitación que circulan con el objetivo de engañar.

It is vitally important that counterfeit money be detected, including the use of counterfeit coins in machines.
Es de vital importancia que se detecte todo el dinero falsificado, incluida la utilización de monedas falsas en las máquinas.

dinero falsificado

money that was created illegally

tipo de fraude

Or works with Djaro on the counterfeit money.
O trabaja con Djaro en el dinero falsificado.

voorbeelde

The felony of counterfeiting money, as provided in article # of the present Code
c) Falsifique moneda, en el sentido del artículo # del presente Código

Here, you can find child porn, drugs, guns, fake passports, counterfeit money.
Aquí, puedes encontrar pornografía infantil, drogas, armas, pasaportes falsos, dinero falso.

She handed those children off to a random old woman who gave her counterfeit money.
Le entregó los niños a una anciana cualquiera que le dio dinero falsificado.

Well, the same man who draws pictures, can use an engraving plate'n counterfeit money.
Este mismo hombre que hace dibujos, puede usar su talento para falsificar dinero.

Then a policeman comes in and tells him they caught a car with counterfeit money in it.
Luego un policía entra y le dice que han detenido un coche con dinero falsificado dentro.

The source of the information was counterfeit money taken from German spies captured in England.
La fuente de información era el dinero falso incautado a los espías alemanes detenidos en Inglaterra.

When the counterfeit money finally filters down to them they will be net losers.
Cuando el dinero falsificado se filtre hasta llegar a ellos, solo sufrirán pérdidas.

Peng by the Chinese authorities, i.e. possession of counterfeit money in Myanmar.
Peng los mismos cargos (a saber, posesión de moneda falsificada en Myanmar).

You get the counterfeit money.
Tú tienes el dinero falsificado.

If the counterfeit money is never discovered, the situation is radically different.
Si nunca se descubre el dinero blanqueado, la situación es radicalmente distinta.

When you counterfeited money, you attacked the machinery of government itself.
La falsificación de moneda era un ataque a la misma maquinaria del Estado.

You need scientists to counterfeit money.
Porque para falsificar euros, se necesita gente muy capacitada.

Their activities, known to intelligence services and police organizations, include counterfeiting, money-laundering and diamond smuggling
Sus actividades, conocidas por los servicios de inteligencia y las organizaciones de policía, incluyen las falsificaciones, el blanqueo de dinero y el contrabando de diamantes

He sought to wage economic warfare against the Soviets by counterfeiting money and manipulating markets.
Quería librar la guerra económica contra los soviéticos falsificando dinero y manipulando los mercados.

He assumed it was full of the counterfeit money and this was his chance to swipe it back.”
Debió de suponer que estaba lleno de dinero falso, y creyó que era el momento de recuperarlo.

Also be careful with counterfeit money that could be circulating within Bolivia.
Tenga cuidado también con los dólares falsos que pudieses circular dentro de Bolivia.

The effects of counterfeiting depend entirely upon whether or not the counterfeit money is ever exposed as such.
Los efectos del blanqueo de dinero dependen totalmente de si el dinero es destapado o no.

Marge won't let me spend any money- - even counterfeit money!
Marge no me deja gastar plata.

It's an international counterfeit money distribution network.
Estamos ante una red de distribución de dinero falso procedente del extranjero.

Subject: Counterfeit money on the rise
Asunto: Aumento del dinero falso

That's counterfeit money you've been laundering through your till.
Esto es dinero falso que has estado lavando a través de tu caja.

'Well, you want it to look like a legitimate attempt to counterfeit money, don't you?'
—De acuerdo, pero querrás que por lo menos sea un intento creíble de falsificación de moneda, ¿verdad?

Most of them are still trained to detect counterfeit money by touch alone.
La mayoría de ellos están preparados para detectar dinero falso sólo por el tacto.

“Deposited with the city clerk, Monseigneur: it was said to be counterfeit money.”
—Depositada en la escribanía, monseñor; habían dicho que era moneda falsa.

Remember, however, that a professional passer of counterfeit money is a criminal and a thief.
Sin embargo, no olvide que el que practica como profesión el pasar dinero falso es un criminal y ladrón.