counterinsurgency war
guerra antiinsurreccional
counterinsurgency oor Spaans
counterinsurgency
en
Any political or military action taken to defeat insurgency, especially during guerrilla warfare.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrainsurgencia
For guys like Glen however, counterinsurgency hasn't worked for one simple reason.
Para sujetos como Glen, sin embargo, la contrainsurgencia no ha funcionado por una razón.
acción antisubversiva
contrainsurgente
de contrainsurgencia
Overwatch is a tagging detection system for use in counterinsurgency operations.
Overwatch es un sistema de detección y etiquetado en operaciones de contrainsurgencia.
guerra antisubversiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Oplan Bayanihan [a military counterinsurgency program] pushes Lumads to evacuate their lands, but also paves the way for corporations to take hold of the land, and use the Armed Forces of the Philippines as their own security force as they plunder and suck the Earth of its natural elements.”
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquígv2019 gv2019
See “Cerezo Adapts to Counterinsurgency,” Guatemala, Guatemala News and Information Bureau (May–June 1986). 51.
¿ Dónde la escondo?Escóndeladebajo de las patatas de inviernoLiterature Literature
Those members of Arab tribes recruited to fight in Government-backed counterinsurgency operations became known as “Janjaweed,” which is a term used in Darfur for an armed man on horse or camel.
¿ Es lindo, no?UN-2 UN-2
The article “The Final Battle: Rios Montt's Counterinsurgency Campaign: U.S. and Guatemalan Documents Describe the Strategy Behind Scorched Earth” by The National Security Archive adds:
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidagv2019 gv2019
Portugal remained steadfastly neutral in World War II, but became involved in counterinsurgency campaigns against scattered guerrilla movements in Portuguese Angola, Portuguese Mozambique, and Portuguese Guinea.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraWikiMatrix WikiMatrix
India responded with brutal counterinsurgency measures, imposing the Armed Forces Special Powers Act (AFSPA), which gives Indian troops immense powers over the life, liberty and property of Kashmiris.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioglobalvoices globalvoices
At the same time, the article highlights the political-military limitations of the guerrilla organization and the impact of counterinsurgency measures implemented by the security forces and paramilitary groups. It also analyzes the stubborn persistence of the FARC in sustaining a War Plan that had been revised in several of its key components.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismascielo-abstract scielo-abstract
The Government also continued to close outmoded counterinsurgency bases, presented a new human rights-based military doctrine developed in discussions with civil society groups and inaugurated a civilian Advisory Council on Security tasked with advising the President on national security matters.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?UN-2 UN-2
They used this power to victimize first the UP and then the social networks associated with it. Multiple counterinsurgency tactics and strategies were used against civilians initially portrayed as the brains behind the radical left and then as its puppets.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesscielo-abstract scielo-abstract
After a period as an instructor at Sandhurst, Roy Farran joined the counterinsurgency police squads in Palestine.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
Jimmy Morales’s “right-hand man,” Edgar Justino Ovalle Maldonado, is another retired colonel who was highly involved in the counterinsurgency.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!gv2019 gv2019
The counterinsurgency section of the CIA was pleased with me.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
It also takes place at a time when major counterinsurgency operations are taking place in the field.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
States have confronted such insurgencies through a combination of antinarcotics and counterinsurgency instruments, but according to several scholars, they are both at odds and the former is actually counterproductive for the latter.
Tú has nacido para esto, Ruthscielo-abstract scielo-abstract
Vietnam differed from Korea and Malaya, where containment and counterinsurgency prevailed, because the communists could outflank allied forces in South Vietnam by using “neutral” territory in Cambodia and Laos.
Estrategias para prevenir la trata de mujeres y niños (votaciónNews commentary News commentary
The thing about counterinsurgency is that it doesn't really work.
Ustedes pueden registrarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The dejection and the frustration of officers and troops connected to the counterinsurgency campaign were enormous.
Pero antes de esoLiterature Literature
Officially this was done through counter-narcotics operations, but in reality the Colombian Armed Forces were trained by US military personnel in counterinsurgency tactics, or COIN.
Si el ataque aéreo no es preciso, podemos enviar enormes nubes...... de polvo radiactivo a la ciudad vecinagv2019 gv2019
Counterinsurgency program level two has been interrupted.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Counterinsurgency Game Often, a person in an authority position fights back when faced with insurgency.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesLiterature Literature
Discussing the symbiosis between antinarcotics and counterinsurgency: ideas for a different theoretical framework
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filascielo-title scielo-title
Originally sold, in 2000, as an anti-drug initiative and later re-branded as the western front in the Bush administration’s global war on terror, the $9 billion-plus military aid package has been counterinsurgency from start to drawn-out finish, a cheap excuse to pump new life into an expensive and lethal vestige of the Cold War.
Véase también la nota # del presente capítulogv2019 gv2019
These compact, highly trained detachments may be employed... to assist friendly governments in counterinsurgency operations.
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Russian government has overwhelmingly failed to investigate and hold accountable perpetrators of human rights violations during a decade of war and counterinsurgency in Chechnya.
Gracias por venirhrw.org hrw.org
Challenges of a new counterinsurgency
Vista el Acta de adhesión de # y, en particular, su artículo #, apartadoscielo-title scielo-title
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.