counterorder oor Spaans

counterorder

werkwoord, naamwoord

An order (command) made in opposition to a previous one.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anulación

naamwoord vroulike

contraorden

naamwoord vroulike

voorbeelde

They ran in every direction, shouting orders and counterorders.
Echaban a correr en todas direcciones, gritando órdenes y contraórdenes.

Striding to the comm, he adjusted the controls so Ghitsa could not overhear the apparent orders and counterorders.
Yendo a zancadas hasta el comunicador, ajustó los controles para que Ghitsa no pudiera oír las órdenes y contraórdenes.

Rovi’s interpreter galloped from room to room, shouting orders and counterorders.
El intérprete de Rovi galopaba de sala en sala vociferando órdenes y contraórdenes.

Learning about the brother’s neutral stand, he gave a counterorder not to shoot, and the brother was set free.
Al enterarse de que el hermano era neutral, anuló la orden de ejecución y mandó que lo pusieran en libertad.

“And Lloyds of London is full of dumb shits who follow counterorders from Ramfis?”
--¿Y el Lloyd's de Londres está lleno de comemierdas que obedecen las contraórdenes de Ramfis?

One ship brings me instructions, and the next one brings me the counterorder.""
Un barco me trae instrucciones y el barco siguiente me trae la contraorden

The counterorder, he says, to suspend the mission.
«La contraorden —dijo él— de suspender la misión.»

Moltke was too shocked or too distant from the scene to think to issue a counterorder.
Moltke estaba demasiado confundido o demasiado alejado del campo de batalla como para dar una contraorden.

“The people are inside, I doubt that I can get the counterorder to them in time.
La gente está adentro, dudo que les llegue la contraorden a tiempo.

“Not until I give the counterorder.”
No hasta que le dé la contraorden.

“The empress counterorders you to disregard the orders of the archduchess.
La emperatriz te ordena que incumplas las órdenes de la archiduquesa.

Headquarters sent orders and counterorders.
El Estado Mayor enviaba órdenes y contraórdenes.

Frightened by the extent of their own conspiracy, the Liberal leadership issued the counterorder without discussion.
Asustada por el tamaño de su propia conjura, la Dirección Liberal impartió sin discusión la contraorden.