counterrevolution oor Spaans
counterrevolution
en
A revolution aiming to reverse the political or social changes instigated by a previous revolution.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrarrevolución
en
revolution to reverse effects of previous revolution
This, in essence, is a plan for training cadres for the counterrevolution in Cuba.
Es, en esencia, su plan de formación de cuadros para la contrarrevolución en Cuba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There might have been a counterrevolution, if the president had taken a tougher line.
¿ Por qué lo busca Marcus ahora..... después de tanto tiempo?Literature Literature
The time is upon us to unleash a counterrevolution, to make those responsible pay for their lies and betrayals, to exact retribution for their imperial ambitions.
No lo olvidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In all other cases, in place of Stalinism there could only come the fascist-capitalist counterrevolution. 9.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
The counterrevolution of the 90’s was not just limited to the temporary retreat in the socialist construction for the working class and the peoples of the USSR, GDR, Poland, Czechoslovakia, Yugoslavia, Bulgaria, Rumania, Hungary Mongolia, also in Albania and for the processes in course in Afghanistan, Ethiopia and Yemen.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Common crawl Common crawl
It is clear that a consti tuent assembly made up of such people can only be a prop for the bourgeois counterrevolution .
Mira qué hora esLiterature Literature
By then the revolution had come, and the counterrevolution was getting under way.
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaLiterature Literature
First of all, we have to be very clear about the fact that we live in an epoch of preventive counterrevolution.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?Literature Literature
Whereas, in fact, their revolution was the counterrevolution.
Bueno, te equivocasLiterature Literature
Calls on the Chinese Government to set up an independent review commission to assess the cases of some 2,700 persons convicted under the laws on 'counterrevolution', now repealed;
Estás ayudando a LloydEurLex-2 EurLex-2
At first sight, Waterloo was the triumph of the counterrevolution, the triumph of the past over the present.
Ocho años despuésLiterature Literature
this revolution not determine a counterrevolution?
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másLiterature Literature
It’s not remotely plausible that Simon Wiesenthal is organizing a counterrevolution in Prague.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cLiterature Literature
It was a necessary measure to prevent a counterrevolution, I said stiffly.
Primero con el desayuno...... y después con tus acciones abajoLiterature Literature
It was at that point that, for the first time after the victory of the counterrevolution in the USSR and the countries of socialist construction, circumspection was once again expressed regarding the robustness of capitalism; the bourgeois expressed concerns that at some point their policies might encounter difficulties in controlling the workers’ and people’s discontent–reaction to the consequences of the crisis.
Puede haber sorpresasCommon crawl Common crawl
By March 1918, when the organization came to Moscow, it contained the following sections: against counterrevolution, speculation, non-residents, and information gathering.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoWikiMatrix WikiMatrix
The counterrevolution can penetrate only by one door: the Bolsheviks.
Sí, y estaba toda pegajosaLiterature Literature
The King and his supporters hoped the counterrevolution would prevail.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaLiterature Literature
The headquarters of the Cuban counterrevolution is a restaurant whose name is symbolic: Versailles.
¿ Venir aquí a esta hora?Literature Literature
8] The Bolsheviki, of course, called this a counterrevolution, and bloodily suppressed it.
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasLiterature Literature
Some of the language in April's KSČ Action Programme may have been chosen to assert that no counterrevolution was planned, but Kieran Williams suggests that Dubček was perhaps surprised at, but not resentful of, Soviet suggestions.
Quiere que te diga que no puede ir a almorzar hoyWikiMatrix WikiMatrix
It was Counterrevolution that murmured the infamous word—dismemberment.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!Literature Literature
For him this was the most efficient way of defeating the counterrevolution.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
Mongoose was a project to help anti-Communist Cubans foment a counterrevolution.
Debe hacer una lista de potenciales candidatas...... para compartir la cama de Su MajestadLiterature Literature
This, in essence, is a plan for training cadres for the counterrevolution in Cuba
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoMultiUn MultiUn
2 Bavaria, the land of revolution, now became the land of counterrevolution.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorLiterature Literature
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.