counting of the votes oor Spaans

counting of the votes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cómputo de los votos

escrutinio

naamwoord manlike

recuento de los votos

Soortgelyke frases

count of the votes
cómputo de los votos · recuento de los votos

voorbeelde

After the counting of the votes that were cast through e-voting..
Después de contar los votos que eran expresada a través del voto electrónico.

We' re here for the counting of the votes
No creerías que iba a perderme mis primeras elecciones extraordinarias

When all else failed, the counting of the votes was simply rigged.
Y cuando todo lo anterior fallaba, el recuento de votos sencillamente se amañaba.

The voting on the day of the elections and the counting of the votes
La votación el día de los comicios y el recuento de los votos de los electores

The voting on the day of the elections and the counting of the votes.
La votación el día de los comicios y el recuento de los votos de los electores.

The same applies to the other reports on communal counting of the votes and the centralization of results;
Se aplica el mismo procedimiento a las otras actas del censo municipal y de centralización de los resultados.

The counting of the votes also passed almost without any objections.
El conteo de votos también se realizó de forma tranquila, sin que se presentara objeciones.

The same applies to the other reports on communal counting of the votes and the centralization of results
Se aplica el mismo procedimiento a las otras actas del censo municipal y de centralización de los resultados

Once the voting was over, one of the cameras broadcasted the counting of the votes.
Una vez concluida la votación, una de las cámaras registró el conteo de votos.

Delays also occurred during the counting of the votes
También se han producido retrasos en el recuento de las papeletas de voto

Blank or void ballot papers will not be taken into consideration in the counting of the votes.
Las papeletas en blanco o nulas no serán tomadas en cuenta en el recuento de los votos.

But the counting of the vote ends the battle.
Pero el recuento de los votos es el fin de la batalla.

He likes to keep a running count of the votes.
Se complace manteniendo un escrutinio constante de los votos.

whereas after strong protests a re-count of the votes cast on 5 April was conducted,
Considerando que, a raíz de las fuertes protestas, se procedió a un recuento de los votos emitidos el 5 de abril,

In addition, the counting of the votes will take place in # compilation centres as opposed to # during the # elections
Además, el recuento de votos se hará en # centros de escrutinio, frente a los # de las elecciones de

The CIS international observers observed the voting and the counting of the votes in # of the # electoral districts of Uzbekistan
Los observadores internacionales de la CEI observaron la marcha de la votación y el recuento de los votos en # de los # distritos electorales de Uzbekistán

The CIS international observers observed the voting and the counting of the votes in 113 of the 120 electoral districts of Uzbekistan.
Los observadores internacionales de la CEI observaron la marcha de la votación y el recuento de los votos en 113 de los 120 distritos electorales de Uzbekistán.

In addition, the counting of the votes will take place in 169 compilation centres as opposed to 62 during the 2006 elections.
Además, el recuento de votos se hará en 169 centros de escrutinio, frente a los 62 de las elecciones de 2006.

As we understand, the final count of the votes finished earlier today. I believe the final results will agree with the preliminary figures.
Las resultados finales, según entendemos, han sido anunciados hoy y creo que se corresponden con los datos previos.

They pointed in particular to the lack of controls on the counting of the vote and the failure to monitor early voting procedures.
Se hace hincapié principalmente en el recuento de votos realizado fuera del proceso de control y en la falta de garantías del procedimiento de votación anticipada.

Returning to the election of the Vice-President, the President clarified the arrangements for the count of the vote and confirmed the election of László Tőkés
Volviendo sobre la elección del Vicepresidente, el Presidente precisa las modalidades de recuento de los votos, y confirma la elección de László Tőkés

Returning to the election of the Vice-President, the President clarified the arrangements for the count of the vote and confirmed the election of László Tőkés.
Volviendo sobre la elección del Vicepresidente, el Presidente precisa las modalidades de recuento de los votos, y confirma la elección de László Tőkés.

° ° ° Returning to the election of the Vice-President, the President clarified the arrangements for the count of the vote and confirmed the election of László Tőkés.
° ° ° Volviendo sobre la elección del Vicepresidente, el Presidente precisa las modalidades de recuento de los votos, y confirma la elección de László Tőkés.

What happened recently in Belarus was only a vote, which, along with the counting of the votes, was in the hands of the government of the eternal incumbent.
Lo que ha ocurrido recientemente en Belarús solo fue una votación que, junto con el recuento de votos, estaba en manos del Gobierno del titular de siempre.