countries with a bicameral system oor Spaans

countries with a bicameral system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los países con un sistema bicameral

voorbeelde

In countries with a bicameral system, the vote on the bill as a whole is the final step in the decision-making by each of the two chambers and marks the end of their involvement in the legislative process.
En efecto, en los países con sistema bicameral, la votación sobre el conjunto de un proyecto de ley constituye la decisión definitiva de las dos asambleas y pone punto final a su intervención en el trámite legislativo.

Under the new Constitution, the country would have a bicameral legislature and a presidential system of governance with a President elected by a presidential college.
Con arreglo a la nueva Constitución, el país tendría un poder legislativo bicameral y un sistema de gobierno presidencial con un presidente elegido por un órgano colegiado.

The new constitution turns Nepal into a constitutional monarchy, creates a bicameral parliamentary system with 265 members of parliament divided between the House of Representatives and the National Council, guarantees a division of powers between the various organs of State placing Nepal in the vanguard of countries on the Indian subcontinent.
La nueva constitución de 1990 hace de Nepal una monarquía constitucional, crea un sistema parlamentario bicameral, con 265 diputados divididos entre la Cámara de Representantes y el Consejo Nacional, garantiza una división de poderes entre los diversos órganos del Estado que hace de Nepal un país en la vanguardia del subcontinente indio.

The country has a parliamentary system with a bicameral legislature.
El país tiene un sistema parlamentario con un Legislativo bicameral.

The Bill N° 3185-2018-PE sought to change the legislative branch of the country and turn it into a bicameral system with 100 legislators in the house of representatives and 30 in the house of Senators.
El Proyecto de Ley N° 3185-2018-PE propuso reformar al poder legislativo del país para convertirlo en un sistema bicameral con 100 representantes en la cámara de diputados y 30 en la cámara de senadores.