countries' absorptive capacity oor Spaans
countries' absorptive capacity
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capacidad receptiva de los países
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Returns since 2002 had placed great pressure on the country’s absorption capacity.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaUN-2 UN-2
Priority should be given to a realistic assessment of the candidate countries' absorption capacities.
Ven aquí, dame un besonot-set not-set
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country's absorptive capacity
Dile que lo veré más tardeMultiUn MultiUn
Aid delivered rapidly but without taking sufficiently into account recipient countries' absorption capacity
Yo- yo no sé lo que pasóoj4 oj4
encouraging technology transfer and supporting host countries absorptive capacity.
Deja que te sirvaUN-2 UN-2
Such initiatives could help to foster the development of skills and raise a country’s absorptive capacity.
Es mi hijita!UN-2 UN-2
x) encouraging technology transfer and supporting host countries absorptive capacity
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?MultiUn MultiUn
Unfortunately, the country’s absorption capacity for available resources was very limited and currently stood at just 4 per cent.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?UN-2 UN-2
However, their successful introduction depends on both the countries' absorption capacity and the availability of experts in the Member States.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, capital flows largely in excess of the countries » absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?ECB ECB
Such a substantial population increase in such a short time had placed a great deal of pressure on his country’s absorption capacity.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNUN-2 UN-2
Corrective factors will be taken into consideration as a country’s absorption capacity or specific situations as in the case of post-conflict countries.
Expresa su deseo de que en elfuturo se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasEurLex-2 EurLex-2
Through these interventions, UNDP works to improve countries' absorptive capacity, enabling a more effective use of donor funding as complements to domestic resources
Renombrar sesiónMultiUn MultiUn
Through these interventions, UNDP works to improve countries’ absorptive capacity, enabling a more effective use of donor funding as complements to domestic resources.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoUN-2 UN-2
However, the macroeconomic stability goals of IMF were restricting the utilization of much-needed additional aid, particularly through subjective assessments of a country’s absorption capacity.
Yo tenía # años cuando mi papá murió en un accidente insólitoUN-2 UN-2
However, the macroeconomic stability goals of IMF were restricting the utilization of much-needed additional aid, particularly through subjective assessments of a country's absorption capacity
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoMultiUn MultiUn
They should be realistic in that they should reflect beneficiary countries' absorption capacity as well as the Commission's capacity to manage and monitor the programme.
¡ Seis, siete!EurLex-2 EurLex-2
Issues relating to the efficient and effective use of capacity have been highlighted as the most significant constraint to the country's absorptive capacity and economic development
¿ Vio Ud.Al hombre?MultiUn MultiUn
Issues relating to the efficient and effective use of capacity have been highlighted as the most significant constraint to the country's absorptive capacity and economic development.
Hay que meter miedo, ¿ no?UN-2 UN-2
PHARE broadly supports the candidate countries’ move to the Structural Funds by using more and more a programme-oriented approach and by boosting these countries’ absorption capacities.
Se como va a ser, en lo monetario tambiennot-set not-set
However, a number of security and political uncertainties related to the ongoing transition are likely to continue challenging further returns and are limiting the country’s absorption capacity.
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónUN-2 UN-2
For Ethiopia, issues relating to the efficient and effective use of capacity have been highlighted as the most significant constraint to the country's absorptive capacity and economic growth
Que lista es esa?MultiUn MultiUn
834 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.