country bumpkin oor Spaans
country bumpkin
en
(slang) An unsophisticated person from the rural area of a particular country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paleto
en
unsophisticated person from a rural area
We're not country bumpkins you can put the big city hustle on.
No somos paletos a los que pueda timar.
palurdo
en
unsophisticated person from a rural area
I have had it with these country bumpkins!
¡ No puedo más con estos palurdos!
cateto
en
unsophisticated person from a rural area
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aldeano · huaso · pajuerana · provinciano · pueblerina · pueblerino · patán · paleta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His friends were mostly country bumpkins, uneducated, ruined by bad wine and whoring.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
The nickname Baozi also has a negative connotation as the expression “Tubaozi” means “country bumpkin” in Chinese.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?gv2019 gv2019
It was, until we changed it to the most country bumpkin name we could come up with.
¡ Sal de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might think her a country bumpkin, but her mother had not raised a fool.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosLiterature Literature
They've asked for it, the country bumpkins.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘She has far too much intelligence to throw herself away on a country bumpkin like you.’
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?Literature Literature
A country bumpkin!
Duración del régimen o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But I’m a country bumpkin and this is my first city party so you have to forgive me.”
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
Hmm. You know, you are not the country bumpkin that people say you are.
Oye, este chico es increíble?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, I'm a country bumpkin too.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t want to look like a country bumpkin in front of her.”
Por que te sorprende tanto?Literature Literature
I have had it with these country bumpkins!
Creí que nunca vería tantos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compared to the sophisticated court ladies he'd known, she probably seemed a country bumpkin.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoLiterature Literature
I'm only a country bumpkin who likes retail stores!
Voy a cortar la conexión a tierraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t need a prophet to tell me how to deal with one country bumpkin and an axe.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
If those country bumpkins recognise me, I’ll eat these atrocious boots you dredged up for me to wear.”
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoLiterature Literature
See how your master teach this country bumpkin a lesson.
Tenemos que irnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was in too much of a hurry to marry you off to the highest-bidding country bumpkin.
Cuenta conmigo.- ¿ Sí?Literature Literature
Country bumpkin!
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Besides, she couldn't resist bringing this gorgeous country bumpkin at least partway to his knees.
Solo nos quedan # dispositivosLiterature Literature
I'm more of a city villain than a country bumpkin.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Black, white, asian, hispanic, rich, poor, city kids, country bumpkins.
Cerrad las puertas _OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Athens, it was taken for granted that only a country bumpkin would be entirely illiterate.
Brick, es para todosLiterature Literature
She's making a fool of a blind country bumpkin.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Most people you tell that story to are country bumpkins.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaLiterature Literature
226 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.