county borough oor Spaans

county borough

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

municipio

naamwoord

voorbeelde

In 1974, administrative counties and county boroughs were abolished, and a major reform was instituted.
En 1974, los distritos de condado fueron abolidos y se realizó una importante reforma en la administración de los condados.

The effect of these changes was to increase the number of county boroughs from ten to fifty-nine.
El efecto de estos cambios fue incrementar el número de municipios condales de diez a cincuenta y nueve.

" County Borough of Brighton Police
Policía del condado de Brighton

In 1889 Nottingham became a county borough under the Local Government Act 1888.
En 1889 Nottingham se convirtió en ciudad del condado bajo la Ley de Gobierno Local de estado de 1888.

Skewen (Welsh: Sgiwen) is a village within the county borough of Neath Port Talbot, in Wales.
Skewen (en galés, Sgiwen) es un pueblo dentro de la ciudad del condado de Neath Port Talbot, en Gales.

A number of smaller counties corporate were also given county borough status.
Ciero número de corporaciones condales más pequeñas también recibieron el estatus de municipio condal.

County borough corporations also exercised these powers, in addition to those of a municipal borough.
Corporaciones municipales condales también ejercían estos poderes, además de los de una localidad municipal.

It is the largest town and the administrative centre of Blaenau Gwent county borough.
Es la mayor población y centro administrativo del borough de condado de Blaenau Gwent.

Abersychan constitutes a community and electoral ward of the county borough of Torfaen.
Abersychan constituye una comunidad y una división electoral en el condado distrital de Torfaen.

In 1888, its status was raised to County Borough, becoming the County Borough of Stockport.
En 1888, su estatus se elevó a Distrito Local, convirtiéndose en el Condado Municipal Stockport.

In 1888, West Bromwich became a county borough, incorporating the village of Great Barr.
En 1888, West Bromwich se convirtió en un municipio condal, incorporando el pueblo de Gran Barr.

The population limit for county boroughs was lowered twice, firstly to 100,000, then to 50,000.
El límite de población para los municipios condales se redujo en dos ocasiones, primero a 100.000 y luego a 50.000.

It extended its boundaries in 1866 and 1887, and became a county borough under the Local Government Act 1888.
Extendió sus fronteras en 1866 y 1887, y llegó a ser un condado bajo el decreto del gobierno local en 1888.

The programme aims to encourage growth and improve the survival rate of businesses in the County Borough of Merthyr Tydfil
El programa pretende fomentar el crecimiento y mejorar el índice de supervivencia de las empresas en la región de Merthyr Tydfil

Title of aid scheme or name of the company receiving an individual aid: Merthyr Tydfil County Borough Council Economic Development Grants
Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Merthyr Tydfil County Borough Council Economic Development Grants (Subvenciones al desarrollo económico del Consejo Regional de Tydfil de Merthyr)

With a population of around 50,000 at the 1881 census, the City of London was initially proposed for county borough status.
Con una población de alrededor de 50.000 habitantes en el censo de 1881, la Ciudad de Londres fue inicialmente propuesta al estatus de municipio condal. Los concejos estaban sujetos a elecciones trieniales.

In organisational terms, Lewes became one of the non-county boroughs within the then Sussex, East county under the Local Government Act 1933.
También dispone de una web de noticias en SussexExpress. Lewes se convirtió en uno de los distritos del que entonces era el condado oriental de Sussex de acuerdo con la Ley del gobierno local de 1933.

The population of Middlesbrough as a county borough peaked at almost 165,000 in the late 1960s, but has declined since the early 1980s.
La población de Middlesbrough como ciudad del condado aumentó a 160.000 a finales de los años 60, pero disminuyó a principios de los 80 .

After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council.
Tras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd.

The terms administrative county and county borough were introduced to designate the new areas of local government, while the "selected councillors" became "county aldermen".
Los términos de condado administrativo y municipio condal fueron introducidos para designar a las nuevas áreas de gobierno local, mientras que los "concejales selectos" pasaron a ser "concejales condales" (county aldermen).

The county borough is in an Objective 1 area. The intensity is, therefore, 35 % plus 15 percentage points for assisted areas under Article 87(3)(a).
El county borough constituye una zona de Objetivo 1, por lo que la intensidad de la ayuda es del 35 % más el 15 % para las zonas asistidas, con arreglo a la letra a) del apartado 3 del artículo 87.

In 1889 the borough was large enough in terms of population to become a county borough and was outside the area of responsibility of Essex County Council.
En 1889 la ciudad era lo suficientemente grande en términos de población para convertirse en una ciudad del condado y estaba fuera de la zona de responsabilidad de consejo del condado de Essex.

The aim is to improve the competitiveness and job-creating capacity of SMEs within the county borough by aiding investment in equipment and premises designed to promote growth.
El objetivo consiste en mejorar la competitividad y la capacidad de las PYME de crear empleo en el county borough ayudando a la inversión en equipo e instalaciones pensados para promover el crecimiento.

The aim is to improve the competitiveness and job-creating capacity of SMEs within the county borough by aiding investment in equipment and premises designed to promote growth
El objetivo consiste en mejorar la competitividad y la capacidad de las PYME de crear empleo en el county borough ayudando a la inversión en equipo e instalaciones pensados para promover el crecimiento

The county borough borders the other principal areas of Bridgend and Rhondda Cynon Taf to the east, Powys and Carmarthenshire to the north and Swansea to the west.
Este condado limita con las áreas de Bridgend y Rhondda Cynon Taff al este, Powys y Carmarthenshire al norte y Swansea al oeste.