county clerk oor Spaans

county clerk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

secretario del condado

manlike

I'll head down to the county clerk's office and pull the deed.
Bajaré a la oficina del secretario del condado y sacaré el contrato.

voorbeelde

I think I left it at the county clerk's office.
Creo que lo dejé en la oficina del secretario del condado.

This morning we got a fax from a county clerk in North Carolina.
Esta mañana nos llegó un fax de un secretario del condado de Carolina del Norte.

Orange County clerk faxed us his parents'marriage certificate.
El secretario de Orange envió el certificado de matrimonio.

Will, you have Sheryl Cryman...... that' s the County Clerk' s legal counsel, it' s blinking
Will, tienes a Sheryl Cryman....... es la abogada del condado de Clerk, está parpadeando

“The county clerk’s office is going to be heaven, and you know it,” Laurie said.
—El despacho del secretario del condado va a resultar celestial, y lo sabes —lo atajó Laurie—.

He also served as county clerk in Lamar County.
También trabajó como contable en Lamar County.

No record of him at the county clerk or the county bar
No está colegiado en el condado

You haven't seen my cubicle down at the county clerk's office.
No has visto mi cubículo en la oficina del condado.

My mom’s marriages at the county clerk’s office don’t count.
Las bodas de mi madre en la secretaría del condado no cuentan.

You could probably find a record of sale at the county clerk’s office.
Probablemente encontraréis el registro de la venta en la oficina del secretario del condado.

I even went to the King County Clerk’s Office, just to be certain.
Incluso fui a la oficina del distrito de King County, solo por asegurarme.

Find an A-Z listing for county clerk office locations and phone numbers.
Encuentre un listado alfabético para la ubicación y números telefónicos de las oficinas de los secretarios de condado.

Underneath not one but two name changes at the county clerk's office, we uncovered an explanation.
Bajo no uno, sino dos cambios de nombre en la oficina del secretario del condado, descubrimos una explicación.

We have got 55 minutes to get the brief to the county clerk.
Tenemos 55 minutos para llevar el resumen a la oficina del condado.

They say the birth certificates... they're all in boxes at the county clerk's.
Dicen que las partidas de nacimiento están en cajas en la secretaría del condado.

He was accompanied by a county clerk, and that was when the problems started.
Lo acompañaba un empleado municipal, y los problemas empezaron con él.

The world has shrunk to those mean dimensions known to county clerks.
El mundo se ha encogido hasta las pequeñas dimensiones que conocen los secretarios del condado.

He reminiscences ...tells dirty jokes (old ones) achieves counterpoints of idiocy undreamed of by The County Clerk.
Cuenta sus recuerdos... chistes verdes (viejos), logra contrapuntos de estupidez no soñados por el Oficial de Juzgado.

That was no county clerk calling.
No hubo llamada del Secretario del Estado.

How many of the names on the county clerk’s plat will be there in fifty years?
¿Cuántos de los nombres que aparecen ahora en las hojas de registro del condado estarán allí dentro de cincuenta años?

All Caleb has to do is file the papers by Monday with the county clerk.
Todo lo que Caleb tiene que hacer es dar entrada a los papeles el lunes.

"""You talked to the county clerk, the utilities, and I don't know how many other agencies."""
—Has hablado con los funcionarios del condado, con los del servicio público y con no sé cuántas otras agencias.

We’ve got a date with the county clerk to get our marriage license.”
Tenemos una cita en el Ayuntamiento para conseguir nuestra licencia matrimonial.

"Pennsylvania county clerk goes rogue for marriage equality".
Consultado el 24 de julio de 2013. «Pennsylvania county clerk goes rogue for marriage equality».

Any luck at the county clerk' s office?
Hola.¿ Ha habido suerte en la secretaría municipal del contado?