couple goals oor Spaans

couple goals

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

metas en pareja

voorbeelde

The blind couple's goal was simply to get to the other side of the road intact.
El objetivo de la pareja de ciegos era, simplemente, llegar sanos y salvos al otro lado de la calle.

Both times he came, we won big games and my son scored a couple of goals.
Las dos veces que él asistió ganamos partidos importantes y mi hijo hizo un par de goles.

I scored a couple of goals and set up four more.
Marqué un par de tantos y luego cuatro más.

The Cowboys had to kick a couple of field goals when they should’ve gone in.”
Los Cowboys han tenido que patear un par de veces cuando tenían que haber entrado.

Dear families, for the first time two spouses attain together, as a couple, the goal of beatification, and for such a happy occasion I expect many to be present.
Queridas familias, por primera vez dos esposos llegarán juntos, como pareja, a la meta de la beatificación, y espero que para tan feliz circunstancia acudáis realmente en gran número.

For the next two months, the couple has only one goal:
Durante los siguientes dos meses, la pareja solo tiene una meta:

Have a demonstration of a couple discussing their spiritual goals for the new service year.
Presente una demostración en la que un matrimonio se pone metas espirituales para el nuevo año de servicio.

Goal: All couples and individuals enjoy good reproductive health, including family planning and sexual health, throughout life
Objetivo: Que todas las parejas y personas gocen de buena salud reproductiva, incluidas la planificación de la familia y la salud sexual, durante toda su vida

4 An elder asked a young couple about their spiritual goals.
4 Un anciano preguntó a un matrimonio joven cuáles eran sus metas espirituales.

I came here a couple months ago with goals, and I haven't achieved any.
Llegué hace un par de meses con muchas metas y aún no puedo alcanzar ninguna.

These courtship chats might reveal that a couple holds many interests, goals, and hopes in common.
Esas conversaciones durante el cortejo pudieran revelar que la pareja tiene muchos intereses, metas y esperanzas en común.

It used to be that couples could achieve this goal only through their own insight, instinct, or blessed luck.
Hasta ahora las parejas debían lograr este objetivo siguiendo su propio instinto, o por pura suerte.

If a couple works together for that goal, happy results quickly follow.
Si la pareja trabaja junta para alcanzar esa meta, obtendrá rápidamente resultados felices.

The goal of a couple should be to become ‘true helpmates’, a counterpoise and counterpart to each other.
El objetivo del matrimonio debería ser el de convertirse en «auténticos compañeros», complementarse el uno al otro.

From now on, the couple has but a single goal:
De ahora en adelante, la pareja tiene solo un objetivo:

Why should I give up my goal because a couple of Hollywood agents turned me down?
¿Debía renunciar a mi meta por el hecho de que un par de agentes de Hollywood me habían rechazado?

"""And that made me practise drop goals for the couple of days leading up to the big game."
Y estuve practicando marcar drops durante los dos días anteriores al gran encuentro.

The bigger boys were playing hockey with old taped sticks and using a couple of potato baskets for goals.
Los niños mayores jugaban al hockey con viejos palos remendados y utilizaban como metas un par de cestos de patatas.

MYFF Goal 1: All couples and individuals enjoy good reproductive health, including family planning and sexual health, throughout life.
Objetivo 1 del marco de financiación multianual: Que todas las parejas y personas gocen durante toda su vida de buena salud reproductiva, incluidas la salud sexual y la planificación familiar.

Krillo stared at the ball, which bounced a couple of times inside the goal net, next to the first one.
El Camarón se quedó mirando el balón, que había botado un par de veces dentro de la portería junto al primero.

On the other hand, there was a widely shared view, conveyed to the Inspectors by delegations and Secretariat officials, that the Millennium Declaration Goals (MDGs) coupled with the goals and objectives identified in the series of major United Nations conferences and summits held since the early # s, could serve as a long-term overall planning guide for the United Nations
Por otro lado, tanto las delegaciones como algunos funcionarios de la Secretaría compartieron en general la opinión, transmitida a los Inspectores, de que los objetivos de desarrollo del Milenio y las metas y los objetivos fijados en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas celebradas desde principios del decenio de # podían servir de guía general para la planificación a largo plazo en las Naciones Unidas

Twelve couples with a main goal of getting married are divided into two different houses: a "loft in the sky" and a "PH in the ground".
Doce parejas, con el objetivo de casarse, son divididas en dos casas: el loft en el Cielo y el PH en la Tierra.

Frequent self-evaluation produced comparable results when coupled with a process or product goal.
La autoevaluación frecuente produjo resultados comparables cuando se asociaba con una meta de proceso o de producto.

Support for couples and individuals in achieving the goals of reproduction;
apoyar a las parejas y las personas para que puedan lograr sus metas en materia reproductiva;

As a couple, we have made it our goal to provide our family with these things.
Como matrimonio, nos hemos trazado la meta de dar a nuestra familia estas tres cosas.