coupled system oor Spaans

coupled system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema acoplado

They are also quite general and can be applied to other non-linearly coupled systems.
También son bastante generales y se pueden aplicar a otros sistemas acoplados no linealmente.

Soortgelyke frases

tightly coupled system
sistema fuertemente acoplado

loosely coupled system
sistema débilmente acoplado

coupled human-environment system
sistema acoplado ser humano-medio ambiente

voorbeelde

Coupling system intended for use between cladding and structural elements supporting same
Sistema de unión entre revestimientos y elementos estructurales que los soportan

Coupling system for mechanical elements and structural parts
Union de elementos y partes de estructuras

(Applicable by analogy to other coupling systems).
(Análogamente aplicable a otros sistemas de acoplamiento).

Manual coupling system
Sistema de acoplamiento manual

Isolation resistance requirement for the coupling system for charging the REESS
Requisito de resistencia de aislamiento del sistema de acoplamiento para cargar el REESS

The internal forces are known to be equivalent to the force-couple system shown.
Considere que las fuerzas internas son equivalentes al sistema de par de fuerzas que se ilustra.

All operations in coupled systems are only events that are over as soon as they occur.
En los sistemas acoplados, todas las operaciones son únicamente acontecimientos —que en cuanto surgen, se desvanecen.

When R 5 0, the force-couple system reduces to the couple vector MRO.
Cuando R 0, el sistema fuerza-par se reduce a un vector de par MRO.

Buffers and screw coupling system
Topes y sistema de enganche de husillo

To be effective, the therapist has to join with the couple system and create an alliance. 6.
Para ser eficiente, el terapeuta tiene que unirse al sistema que forma la pareja y crear una alianza. 6.

Requirements for coupling systems and coupling devices for craft pushing or being pushed in a rigid assembly
Requisitos relativos a los sistemas y dispositivos de acoplamiento para que la embarcación empuje o sea empujada en un ensamblaje rígido.

"The construction industry as a loosely coupled system: implications for productivity and innovation."
"La industria de construcción como loosely coupled sistema: implicaciones para productividad e innovación."

The following provisions apply specifically to units fitted with a ‘Manual’ coupling system:
Las siguientes disposiciones se aplican específicamente a las unidades dotadas de un sistema de enganche «manual»:

Isolation resistance requirement for the coupling system used to charge the REESS
Requisito de resistencia de aislamiento del sistema de acoplamiento utilizado para cargar el REESS

Photocatalytic-biological coupled systems have become in a feasible alternative able to treat efficiently these pollutants.
Los sistemas acoplados fotocatalítico-biológicos se han convertido en una alternativa factible para tratar de forma eficiente estos contaminantes.

(1) The following provisions apply specifically to units fitted with a ‘Manual’ coupling system:
1) Las siguientes disposiciones se aplican específicamente a las unidades dotadas de un sistema de enganche «manual»:

“Loosely coupled” systems have low degrees of Interdependence.
Los sistemas asociados más flexibles, en cambio, tienen un grado menor de interdependencia.

Isolation resistance requirements for the coupling system for charging the REESS.
Requisitos de resistencia de aislamiento que ha de cumplir el sistema de acoplamiento para cargar el REESS