coupling bolt oor Spaans

coupling bolt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abismal

adjektief

clavija

naamwoord

gorrón

naamwoord

perno de acoplamiento

manlike

pivote

werkwoord

voorbeelde

The recall was due to the possibility that the steering coupling bolts were not correctly tightened.
Este aviso se debió a que era probable que los pernos del embrague de dirección no estuvieran debidamente apretados.

Next time stay hidden and just put a couple bolts into each of your targets’ chests.
La próxima vez, quédate oculta, y simplemente clava un par de virotes en el pecho de cada uno de los objetivos.

She held bags of groceries in both hands and had a couple bolts of fabric jammed under one arm.
Llevaba dos bolsas de la compra en los brazos más un par de rollos de tela debajo de uno.

Components and parts for the aforesaid coupling, in particular coupling bolts, fifth wheel coupling pins, drawbar eyes and catch jaws
Componentes y piezas de estos acoplamientos, en particular, pernos de acoplamiento, pivotes de acoplamiento del semirremolque, argollas de tracción y bocas de enganche

Couples bolt padlocks onto the bridge with their names on it, and then they throw the key into the river to signify their everlasting bond.
Las parejas ponen candados en el puente con sus nombres en ellos, y entonces tiran la llave al río como signo de su unión eterna.

Couplings, in particular bolt couplings and parts therefor, included in class 7
Acoplamientos, en particular acoplamientos de pernos y sus partes, comprendidos en la clase 07

Couplings, in particular bolt couplings and parts therefor, included in class 12
Acoplamientos, en particular acoplamientos de pernos y sus partes, comprendidos en la clase 12

Frankenstein built some stumbling drunk with a couple of bolts through his forehead.
Vamos, Frankenstein se limitó a crear vida.

I mean, put a couple of bolts on your neck and we're the freaking Munsters.
Pon un par de tornillos en tu cuello y somos los Monsters.

You got a couple of bolts...
Tomas un par de tornillos.

I heard a couple of bolts slide away and then the door opened to reveal Erich Angerstein.
Oí que descorrían un par de pestillos y luego se abrió la puerta para revelar a Erich Angerstein.

He grabbed a couple of bolts and jumped into the car.
Manoteó un par de bulones y saltó dentro del auto.

Spectre-5, let's get a couple restraining bolts on these two.
Espectro-5, vamos a poner un par de rayos de contención en estos dos.

Lady, a couple of bolts, fresh paint, it'll be good as new.
Un par de tornillos y pintura fresca, y quedará como nuevo.

“The one who put a couple of bolts into the repulsorlift of our airspeeder.”
El que se puso un par de disparos en el repulsor de nuestro speeder aéreo.

A couple of bolts and some new paint?
¿Un par de tornillos y un poco de pintura nueva?

"I said, ""We need to cut through the armory hatch; my rifle has only a couple of bolts."
—Es necesario que atravesemos la escotilla del armero; mi rifle sólo podrá hacer un par de descargas más.

Outside, the rain was trickling over the sheet roof when a couple of bolts of lightning lit the small dormitory.
Afuera, la lluvia golpeaba sobre el tejado de chapa cuando un par de relámpagos iluminaron el pequeño dormitorio.

With a couple of bolts through the whole thing, the metal plate could be reinforced with a piece of wood.
Poniendo un par de pernos podría reforzar la plancha de metal con un trozo de madera.

Even at such a distance we could hear him deadlocking it, slamming a couple of bolts home for good measure.
Incluso a aquella distancia pudimos oírlo cerrar con llave y echar un par de cerrojos para curarse en salud.

Han sent a couple of bolts their way just to see if he could startle the Aqualish into putting their heads down.
Han envió un par de disparos hacia ellos sólo para ver si podía sobresaltar a los aqualish para que agachan la cabeza.

“The escape hatch on the elevator was a little harder—I had to knock a couple of bolts out with a hammer.”
La trampilla del techo costó un poco más; tuve que hacer saltar un par de pernos con un martillo.

Metal fasteners for commercial application and for use in the aerospace industry, namely metal rivets, nuts, clips, threaded fasteners, couplings, mounts, bolts, nails, and screws
Sujeciones metálicas para aplicación comercial y para su uso en la industria aeroespacial, en concreto ribetes metálicos, tuercas, pinzas, sujeciones roscadas, acoplamientos, ensamblajes, pernos, clavos y tornillos

He could find a couple of bolts to fit on the door but he would have to check that with Mark before he did it.
Podría encontrar un par de cerrojos para ajustarlos a la puerta pero, antes de hacerlo, tendría que consultar con Mark.

He took a couple of stun bolts, too.
Recibió un par de rayos aturdidores, también.