court of general jurisdiction oor Spaans
court of general jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
juez común
juez ordinario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Ombudsman could submit an application to the Constitutional Court and to a court of general jurisdiction.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
Prosecution of state and local crimes generally takes place before a state court of general jurisdiction
Elegí ignorarlaMultiUn MultiUn
Presidents of Courts of general jurisdiction
Ven al escenario, RabbitUN-2 UN-2
As a judge in a court of general jurisdiction, he has had experience in employment law disputes
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaMultiUn MultiUn
The Law on Courts of General Jurisdiction listed a number of grounds for the dismissal of judges.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
For example, all courts of general jurisdiction have now been fully supplied with office equipment (computers) and vehicles
Disculpe, voy enseguidaMultiUn MultiUn
Regular courts are courts of general jurisdiction.
Un caballo seguro que noUN-2 UN-2
During the project, 66 judges from courts of general jurisdiction received training.
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse encuenta estos aspectosUN-2 UN-2
Where the abuse involves criminal liability, the person may file suit with the courts of general jurisdiction;
Me ocupé de él- OhUN-2 UN-2
An automated system for processing documents and assigning cases has been introduced in all courts of general jurisdiction.
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programaUN-2 UN-2
These courts were established within the scope of authority of courts of general jurisdiction.
Es el alma del grupoUN-2 UN-2
The courts of general jurisdiction have concluded that the Administrative Code (No # oll
Siempre es lo mismoMultiUn MultiUn
Courts of general jurisdiction
La empresa matriz y todas sus empresas filiales deberán consolidarse, sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos #, # y #, cualquiera que sea el lugar del domicilio social de estas empresas filialesUN-2 UN-2
All Estonian courts, with the exception of administrative courts, are courts of general jurisdiction.
Habéis hecho un buen servicioUN-2 UN-2
Jugdments of the courts of general jurisdiction
A efectos de la presente Directiva se entenderá porUN-2 UN-2
The system of courts of general jurisdiction attends to the defence of rights and the correction of infringements
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?MultiUn MultiUn
Specialization has been introduced among the courts of general jurisdiction as part of the judicial and legal reform.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
Below the Court of Appeal is the High Court, which is New Zealand’s only court of general jurisdiction.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vezantes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasUN-2 UN-2
The Law on Courts of General Jurisdiction listed a number of grounds for the dismissal of judges
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroMultiUn MultiUn
The Supreme Court is the main body in the system of courts of general jurisdiction.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomWikiMatrix WikiMatrix
The system of courts of general jurisdiction attends to the defence of rights and redress for their violation.
Usted no puede ser mi EdmondUN-2 UN-2
Practice of the courts of general jurisdiction
Es así como lo ve?UN-2 UN-2
As regards other Georgian courts of general jurisdiction # judges have been performing their duties there, including # women
¿ Por qué me vas a dar un beso?MultiUn MultiUn
Specialization on the basis of courts of general jurisdiction was also introduced for criminal cases.
¡ Viejo Chu, maldito seas!UN-2 UN-2
6098 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.