court of higher jurisdiction oor Spaans
court of higher jurisdiction
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal de alzada
corte de apelaciones
tribunal ad quem
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tribunal de apelación · tribunal de segunda instancia · tribunal superior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In all death penalty cases, there is a right to appeal to a court of higher jurisdiction.
Lo siento, Jefe.SiénteseUN-2 UN-2
Appeals, as ordinary remedies, are referred to a court of higher jurisdiction
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasMultiUn MultiUn
In all death penalty cases, there is a right to appeal to a court of higher jurisdiction
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNMultiUn MultiUn
Appeals, as ordinary remedies, are referred to a court of higher jurisdiction.
No, iremos por una cerveza alguna nocheUN-2 UN-2
Barbados, Belarus and the Niger replied that there was a right of appeal to a court of higher jurisdiction but this was neither automatic nor mandatory.
no se debe usar en caso de una sola partidaUN-2 UN-2
Barbados, Belarus and the Niger replied that there was a right of appeal to a court of higher jurisdiction but this was neither automatic nor mandatory
¡ Long Tom, lleva el último carro!MultiUn MultiUn
The national law in Madagascar also provides for adequate legal assistance at all stages of the proceedings and the right to appeal to a court of higher jurisdiction.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miUN-2 UN-2
Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory
Hopkins, estamos en movimientoMultiUn MultiUn
Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory.
Señor AlcaldeUN-2 UN-2
Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory;
Bill, es el tiempoUN-2 UN-2
Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasUN-2 UN-2
f) Anyone sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction, and steps should be taken to ensure that such appeals shall become mandatory
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?MultiUn MultiUn
Finally, the Council has called upon States to allow adequate time for the preparation of appeals to a court of higher jurisdiction and for the completion of appeal proceedings, as well as petitions for clemency
No.No, ésta ha sido la peorMultiUn MultiUn
Any person sentenced to death shall have the right to appeal to a court of higher jurisdiction. Moreover, steps should be taken to ensure that such appeals become mandatory (Economic and Social Council resolution 1984/50, annex, para.
Es el reloj de JimmyUN-2 UN-2
Accordingly, certain fields such as maritime law or intellectual property may be excluded from the jurisdiction of the lower courts in favour of the jurisdiction of a higher court.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEurLex-2 EurLex-2
d) Called upon Member States in which the death penalty might be carried out to allow adequate time for the preparation of appeals to a court of higher jurisdiction and for the completion of appeal proceedings, as well as petitions for clemency, in order to effectively apply rules # and # of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?MultiUn MultiUn
e) Called upon Member States in which the death penalty might be carried out to allow adequate time for the preparation of appeals to a court of higher jurisdiction and for the completion of appeal proceedings, as well as petitions for clemency, in order to effectively apply rules # and # of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty
Me encantaríaMultiUn MultiUn
The Law on Courts establishes courts of general jurisdiction (Municipal, District, Appeal and Supreme) and courts of special jurisdiction (Trade, Higher Trade and Administrative
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónMultiUn MultiUn
The Law on Courts establishes courts of general jurisdiction (Municipal, District, Appeal and Supreme) and courts of special jurisdiction (Trade, Higher Trade and Administrative).
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoUN-2 UN-2
Called upon Member States in which the death penalty might be carried out to allow adequate time for the preparation of appeals to a court of higher jurisdiction and for the completion of appeal proceedings, as well as petitions for clemency, in order to effectively apply rules 5 and 8 of the safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty;
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
Enforcement of detention measures is monitored by the President of the higher court having jurisdiction over the seat of the institution concerned.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
In respect to an offence committed abroad by the accused falling under jurisdiction of military court, zonal military courts or military court of higher level shall have jurisdiction over the case by decision of the President of the High Military Court.”
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónUN-2 UN-2
330 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.