court process oor Spaans
court process
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento judicial
This order will facilitate victim’s claims through the court process.
Esa orden facilitará la tramitación de las denuncias de las víctimas durante todo el procedimiento judicial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If you are able to avoid having to engage me through the court process so much the better.
Felicidades, LaurenLiterature Literature
An entire court process failed to spot the nuance of how the figure should be used.
¿ Qué tal treinta ryo?Literature Literature
A third of children felt that further support and more information could have made the court process easier
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?MultiUn MultiUn
· Court process;
No es una bomba casera con una pila de linternaUN-2 UN-2
The court process is just one small part of the whole picture.”
Y ella... no era una suicidajw2019 jw2019
Adoption orders may only be effected through the court process.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoUN-2 UN-2
His expression reveals nothing but contempt for the court process he’s being forced to endure.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noLiterature Literature
The DPP take all sexual offences seriously and endeavour to have all matters proceed through the court process.
A vuestros puestosUN-2 UN-2
First, efforts were made to assist the family that did not involve Court processes
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasMultiUn MultiUn
Cost is therefore a major challenge for persons seeking to use the formal court processes to access justice.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoUN-2 UN-2
First, efforts were made to assist the family that did not involve Court processes.
Pero insiste en permanecer atada a élUN-2 UN-2
· To collect information relating to the integrity of the entire judiciary staff and court processes;
Con el fin de evitar complicaciones en la gestión del régimen de ayudas, un mismo productor sólo podrá pertenecer a una única organización interprofesionalUN-2 UN-2
In the same period, juvenile criminal courts processed 2,388 cases involving such crimes with under age victims.
En cuanto a la aportación indirecta del #,#% de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aUN-2 UN-2
This order will facilitate victim’s claims through the court process.
TelevisiónUN-2 UN-2
Increase the involvement of public researchers on children in conflict with the law (BAPAS) in court process; and
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronUN-2 UN-2
This order will facilitate victim’s claims through the court process.
Es el más condecorado, poderosoUN-2 UN-2
The Family Court processed a number of domestic violence cases.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaUN-2 UN-2
“Many times, I’ll help defendants with court processes.
No.No, ésta ha sido la peorLiterature Literature
You’re holding up a court process, and I hope Keeley kicks your ass out of this job!”
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Courts processed 17 cases and sentenced 25 persons.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?UN-2 UN-2
Eastern Caribbean States were engaged in judicial and legislative reform aimed at harmonizing the magisterial court processes.
Siempre has escapado a los periódicos, papáUN-2 UN-2
The introduction of the dedicated court process, CHILD (Children’s Best Interests, Less Adversarial) in July 2008; and
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
The pre-identification (mobile courts) process has been completed.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!UN-2 UN-2
This will hold up the court’s processing of applications and the prison population will rise.
Sólo es un gran juego para ellaUN-2 UN-2
Serious consideration should be given to having victimless court processes.
Si no lo sellamos ahora, perdemos el barcoEurLex-2 EurLex-2
30249 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.