courtesy name oor Spaans
courtesy name
en
from Chinese culture, a given name to be used later in life in place of one's given name, as a symbol of adulthood and respect
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nombre de cortesía
en
name bestowed in adulthood in East Asian cultures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My second, Jia Zheng, whose courtesy name is Cunzhou, is an under-secretary in the Board of Works.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
One of them was the relative newcomer Wang Ertiao, a good chess-player whose courtesy name was Zuomei.
¿ Estás bien, Marty?Literature Literature
That was why he gave her the name Li Wan and the courtesy name Gongcai.
Por InternetLiterature Literature
A traditionalist, he held a jíjīlĭ ceremony for me where I would pick my biăozì, or courtesy name.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
He would later be known by his courtesy name, Zhengming.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaWikiMatrix WikiMatrix
His birth name was Sun Wu and he was known outside of his family by his courtesy name Changqing.
Tenías razón, SamWikiMatrix WikiMatrix
One cannot be sure whether Guoting was his name and Qianli his courtesy name, or the other way round.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?WikiMatrix WikiMatrix
My elder brother-in-law Jia She, whose courtesy name is Enhou, is a hereditary general of the first rank.
¡Este es el problema!Literature Literature
A complex system, including courtesy names and pen names, as well as posthumous names and childhood names, arose out of Confucian tradition.
¡ No sé nadar!WikiMatrix WikiMatrix
Tao Hongjing (456-536), courtesy name Tongming, was a polymath Chinese author, scholar, calligrapher, waidan alchemist, pharmacologist, and astronomer during the Northern and Southern dynasties (420-589).
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!WikiMatrix WikiMatrix
Qin Liangyu (1574–1648), courtesy name Zhensu, was a Chinese female general best known for defending the Ming dynasty from attacks by the Manchu-led Later Jin dynasty in the 17th century.
¿ Te lavaste los dientes?WikiMatrix WikiMatrix
Narration, Courtesy, and Names
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Thus, the given name was reserved for oneself and one's elders, while the zì would be used by adults of the same generation to refer to one another on formal occasions or in writing; hence the term "courtesy name".
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?WikiMatrix WikiMatrix
"""I'm not a pansy like someone I know but out of courtesy won't name and in need of a nap."
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élLiterature Literature
No “Miss” or any other courtesy preceded her name.
El ángulo de ataque fue exactamente de # gradosLiterature Literature
But only if you give us the courtesy of your name and rank.
A mí tampocome gusta mucho el fríoLiterature Literature
The head servants had instantly responded with proper courtesies and their names.
Dado que el Fondo COPE no se ha puesto en funcionamiento debido al bloqueo en el Consejo, ¿podría proponer la Comisión soluciones alternativas?Literature Literature
You might at least give me the courtesy of your name.’
Mira... espere haíLiterature Literature
Here's a list of those names, courtesy of our cable television friend, Ms. Cross.
Vaya al final del trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His courtesy or art name was "Master of the Yuedao Hall" or "Hall of the Way of Music".
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónWikiMatrix WikiMatrix
With a name, courtesy of CODIS
Te agarré, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike got it from the same place as he got those Blake names—courtesy of the Phenomenon.
Limpiate ahíLiterature Literature
Courtesy of a writer named George Langlahan, I think.
Cierra el culoLiterature Literature
No Admiral, nor even the courtesy of a first name.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
It was strange to have the world at your fingers, courtesy of the Cavaliere name.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
305 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.