courtroom lawyer
abogado litigante
courtroom oor Spaans
courtroom
en
The room where a judge presides over hearings and trials, sometimes with a jury.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sala
en
room where a judge presides
When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Cuando el juez habla, todos los que están en la sala escuchan.
sala de un tribunal
tribunal
en
The actual enclosed space in which a judge regularly holds court.
es
Espacio cerrado en donde un juez realiza juicios regularmente.
Well, lucky for me you're more convincing in the courtroom.
Por fortuna para mí, eres más convincente en el tribunal.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Sala de Justicia · audiencia · corte · la sala · la sala del tribunal · sala de vistas · sala del tribunal · juzgado · sala de audiencias · sala de justicia · sala de juzgado · sala de tribunal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to these trial proceedings, Trial Chamber # has taken advantage of the judicial recess and gaps in courtroom schedules by holding initial appearances, including the first case of contempt pending before the Tribunal
Es un don de las viejas criadasMultiUn MultiUn
Amanda broke eye contact and hurried out of the courtroom. 22 “Any witnesses for the defendant, Mr.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
In the night, away from the fluorescent lights of the courtroom, she was prettier.
Ese es Kang, el propietarioLiterature Literature
In the courtroom Vanni was confused and terrified.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
I jumped out of the elevator, ran past the COURT IN SESSION sign, and slipped into the courtroom.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
Here's a courtroom sketch.
El tiempo, es muy importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stressful repeat questioning sessions can thus be avoided, and victims can be spared the oppressive hearing atmosphere of the courtroom and the confrontation with the tormentor.
Saldrás en año y medioUN-2 UN-2
A devout Catholic, he represented the Munich diocese in the building’s courtrooms.
No va con su estiloLiterature Literature
In the past, pre-trial motions were heard in the courtroom and that involved a full complement of court staff being in attendance and counsel for the prosecution and defence participating in the proceedings.
Nunca en mi vida había visto nada como túUN-2 UN-2
I was just happy to finaly see a case from the crime scene to the courtroom
Todos ustedesopensubtitles2 opensubtitles2
People are easily confused, and here I speak as one who has spent centuries in courtrooms.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?Literature Literature
They had lunch in a private room of a restaurant a few miles from the courtroom.
Es solo el principioLiterature Literature
Kerrigan heard the stir in the courtroom when Amanda came in, and turned his head toward the doorway.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosLiterature Literature
It has been five months since I was in a courtroom.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoLiterature Literature
The one she now never went anywhere without, with the exception of a courtroom, where firearms were not allowed.
Gasto anual previstoLiterature Literature
While recalling the content of the letter of the Director General to the Australian Human Rights Commission dated 3 August 2012,[footnoteRef:16] the author informs the Committee that, in December 2013, the State of New South Wales provided an update on its response to the New South Wales Law Reform Commission, indicating that its position had not changed from that announced in June 2010, and that it continued to refuse to permit persons who are deaf who require live assistance to participate as jurors in courtroom proceedings and jury deliberations.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?UN-2 UN-2
The study revealed that the Courtroom Audio-visual Services needed to be strengthened considerably in order to operate the equipment effectively and efficiently in the courtrooms.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaUN-2 UN-2
But in a courtroom?
Esta noche luces sensacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They walked down the hall to the West Courtroom, which was smaller than the first but just as intimidating.
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
Since the disclosure of certain details of cases may have an adverse effect on minors, courts must always consider whether minors need to be present in the courtroom when such details are examined.
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
“I hope you’re right,” Sara said as she opened the door and stepped into the courtroom.
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoLiterature Literature
The increase relates to the extensive remodeling of the existing three courtrooms, which will be required to accommodate the multiple accused cases scheduled for early December 2005.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorUN-2 UN-2
The next morning, Conrad and Guff were standing outside the courtroom, looking for Sara.
¡ Vosotros dos vais a casaros!Literature Literature
The crack of the gavel sounded as Kathleen entered the courtroom and was followed by the clerk’s loud and nasal voice.
Club de Maratón de YangjaechonLiterature Literature
● In a courtroom in Sri Lanka recently three snakes emerged from under the judge’s seat, causing lawyers and litigants to run for their lives.
No, no, te interrumpíjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.