covert agent oor Spaans

covert agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

agente secreto

an agent who works secretly

The Defendant conducted sexual conversations with a covert agent, who presented himself as a minor.
El acusado sostuvo conversaciones de carácter sexual con un agente secreto que se hizo pasar por una persona menor de edad.

voorbeelde

The defendants have never denied that they were covert agents of the Cuban regime.
Los demandados nunca negaron que eran agentes encubiertos del régimen cubano.

Maybe they're covert agents on a secret mission.
Quizà son agentes infiltrados con una misiòn secreta.

In fact, the defendants never denied that they were covert agents of the Cuban regime
De hecho, los acusados nunca negaron su condición de agentes encubiertos del régimen cubano

‘It’s the type of work covert agents do, the best of ’em anyway.
Es la clase de trabajo que suelen realizar los agentes encubiertos, por lo menos los mejores.

I refused to kill three spies who I knew to be deep-cover covert agents for the Republic.
Yo me negué a matar a tres espías, porque sabía que en realidad eran agentes dobles al servicio de la República.

We can’t expose our covert agents in the field.”
No podemos exponer a nuestros agentes encubiertos en el campo de acción.

Either way, Dugan’s lie cast him as a concerned friend, not a covert agent.
De cualquier forma, las mentiras de Dugan le hicieron actuar como un amigo preocupado, no como un agente encubierto.

Your father gave us a file of IRK covert agents operating in this country.
Su padre nos dio un archivo de los agentes encubiertos de la RIK que operan en este país.

In fact, the defendants never denied that they were covert agents of the Cuban regime.
De hecho, los acusados nunca negaron su condición de agentes encubiertos del régimen cubano.

Program it to accept the security code for the Emperor’s covert agents.
Prográmelo para aceptar el código de seguridad de los agentes encubiertos del Emperador.

You're the worst covert agent!
¡ Eres el peor agente secreto!

If Murdoch was a US covert agent, how would somebody like that enter a foreign country?
Si Murdoch era un agente norteamericano encubierto, ¿cómo iba a entrar en un país extranjero?

Suspicious Spaniards saw him as a covert agent of France.
Los españoles, sospechosos, lo veían como un agente encubierto de Francia.

I am not a covert agent, she told herself.
«No soy una agente encubierta —se dijo a sí misma—.

And, of course, we have recently realized that Templars have in the past employed preternaturals as covert agents.
Además, hemos descubierto recientemente que los templarios utilizaban preternaturales como agentes encubiertos.

He's their number one covert agent.
Es su agente encubierto número uno.

I knew more about Zakaria al-Nassouri than any covert agent had a right to.
Sabía de Zakaria al Nasuri más de lo que tenía derecho a saber ningún agente encubierto.

“He’s the best covert agent I have.
—Es el mejor agente encubierto que tengo.

“No, but this morning they noted Assad’s house and his office are surrounded by covert agents.
—No, pero esta mañana han visto que la casa y el despacho de Assad están rodeados por agentes de paisano.

The Defendant conducted sexual conversations with a covert agent, who presented himself as a minor.
El acusado sostuvo conversaciones de carácter sexual con un agente secreto que se hizo pasar por una persona menor de edad.

She had skills to be an investigator, but not a covert agent, dammit.
Tenía habilidades para ser investigadora, pero no una agente secreto, maldita sea.

We're covert agents.
Somos agentes secretos.

That he used dinner for consultations with Ulad and SEEC’s covert agent told him enough.
El hecho de que aprovechara la cena para consultar con Ulad y el agente encubierto del Secretariado le dijo suficiente.

There's a 1982 act that says it's a crime for a government official to knowingly disclose a covert agent.
Hay una ley de 1982... que considera un delito que un funcionario del gobierno... revele a un agente encubierto.

Yeah, you see, kid, it turns out the guys you thought were wasting'time in this bar were actually covert agents helpin'to save the world.
Veras, niño, los tíos que pensabas que malgastaban el tiempo en bares son realmente agentes encubiertos que ayudan a salvar el mundo.