cowboy film oor Spaans

cowboy film

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

película de vaqueros

Well, not that you were sat í a fan á ment í role of the cowboy films.
Vaya, no sabía que fueras fanático de las películas de vaqueros.

voorbeelde

Twenty chairs stood lined up in front of the television, which was showing a cowboy film.
Había una veintena de sillones alineados frente al televisor, que emitía una película del oeste.

Next week it’s a George Raft film and the week after that a cowboy film with George O’Brien.
A la semana siguiente hay una película con George Raft y a la que sigue una de vaqueros con George O'Brien.

Cowboy film.
De vaqueros.

It was like walking into a cowboy film.
Era como entrar en una película de vaqueros.

"""You see too many cowboy films,"" Emma admonished her."
—Tú ves demasiadas películas del Oeste —le reconvino Emma.

They stared at each other like gunslingers from a cowboy film.
Los dos se miraron fijamente como pistoleros de una película de vaqueros.

What you call them doors in the fucking cowboy films?
¿Cómo se llaman las puertas en los putos films de cowboys?

Learn that from the cowboy films, did you?
Lo aprendió de las películas de vaqueros, ¿ verdad?

We can climb up and run down like in cowboy films.’
Vamos hasta la cima del morro y bajamos corriendo como en las pelis de vaqueros.

I confess I have always liked the cowboy films.
Confieso que siempre me han gustado las películas de vaqueros.

Learn that from the cowboy films, did you?
Lo aprendió de las películas de vaqueros, ¿verdad?

IT'S NOT A COWBOY FILM
NO ES UNA PELICULA DE VAQUEROS

He was a fan of cowboy films and Clint Eastwood.
Era aficionado a las películas de vaqueros de Clint Eastwood—.

Fred said later that it looked like a wonderful free-for-all in a cowboy film.
Fred comentó más tarde que aquello había sido como la batalla campal de una buena película de vaqueros.

His eyes reminded her of the eyes bandits had in cowboy films.
Aquellos ojos le recordaron los de los bandidos en las películas de vaqueros.

Any minute now they’d end up talking like Indians in some cowboy film.
Un poco más y se pondrían a hablar como los indios en las películas del Far West.

Do you watch cowboy films, Robert?
¿Ves películas de vaqueros, Robert?

He remembered what a great favorite the American cowboy films had been.
Recordó lo mucho que le habían gustado las películas norteamericanas de vaqueros.

This voice uttered each syllable separately, like the sound-track of a badly dubbed cowboy film.
La voz separaba las sílabas, como en el doblaje de una mala película del Oeste.

Well, not that you were sat í a fan á ment í role of the cowboy films.
Vaya, no sabía que fueras fanático de las películas de vaqueros.

"""I'm not one of those kids who thinks it's all jolly good fun, like the cowboy films."""
—No soy de esos chicos que creen que todo esto es una gran diversión, como las películas de vaqueros.

What you call them doors in the fucking cowboy films?
¿ Cómo se llaman las puertas en los putos films de cowboys?

Out went the cowboy films, the comedies and musicals.
Se olvidó de las películas de vaqueros, de las comedias y de los musicales.

“It’s only in cowboy films that the sheriff shoots the gun out of the bad man’s hand.”
—Sólo en los films de cowboys el sheriff le saca de un tiro el revólver de la mano al malo.

Well, not that you were sat í a fan á ment í role of the cowboy films
Vaya, no sabía que fueras fanático de las películas de vaqueros