the crème de la crème
la crème de la crème · la flor y nata · top
crème de la crème oor Spaans
crème de la crème
en
(idiomatic, singular only) Best of the best; something that's superlative. The very best.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo mejor de lo mejor
en
best of the best
crema
best of the best
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were more photographers inside, capturing photographs of the well-dressed crème de la crème of Sicilian society.
La ayuda se otorgará cuando losproductos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroLiterature Literature
All my pupils are the crème de la crème
Probablemente, estés asustado de mí tambiénopensubtitles2 opensubtitles2
We cater to the elite, the crème de la crème.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“This is the high-class motel, la crème de la crème, not to get too gross.
Las heridas lo han oscurecido, pero estaba cubierto de hematomas subdérmicosLiterature Literature
Do you think Mr. Lloyd is the crème de la crème... or Mr. Lowther?
Allí es justo a donde voy ahoraopensubtitles2 opensubtitles2
All the crème de la crème
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, I get the crème de la crème.
¿ No lo ponía en su carta?UnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or a vampire dude, that's like crème de la crème of sins.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boys were supposed to be the crème de la crème.
Maldita seaLiterature Literature
The event was a huge deal and drew the crème de la crème of Bogotá society.
Podría haber algo allí que nos condujese a la localización de SloaneLiterature Literature
Only the crème de la crème of readers can do that.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y ALiterature Literature
I thought this was going to be the creative crème de la crème.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deLiterature Literature
And of course there was the crème de la crème of popular fiction, The Saturday Evening Post.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
Those that have received funding from the ERC will be regarded as the crème de la crème.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?cordis cordis
He wanted a box of jewels, the crème de la crème of voyant society.
OCM del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa * (votaciónLiterature Literature
"""Yes, this is the crème de la crème."
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
‘The Eastern Staff of Shell are the crème de la crème,’ he said.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
They were the crème de la crème in the field.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyLiterature Literature
Beginning in 1920, his team set about identifying the crème de la crème of California’s biggest cities.
Oso CavernarioLiterature Literature
And about to show herself to fifty members of the crème de la crème of British society.
Trastornos gastrointestinalesLiterature Literature
The crème de la crème of London’s haute ton was expected to attend.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.Literature Literature
She said the love of women was like the crème de la crème.
Esperar a que regreseLiterature Literature
These were, he told her, la crème de la crème.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
Rummell must be of the essence, gargantuan, crème de la crème, epical.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
The Crème de la Crème Bakery had been Glendora's Café when Sugar Beth was growing up.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
417 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.