crane shot oor Spaans
crane shot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
toma en movimiento
travelling
travelín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Principal photography took place on location in Tokyo, and involved many complicated crane shots.
Artículo # del Tratado Euratom: aplicación de directivas, en particular enel ámbito médico [ámbito C: Directivas #/#/Euratom del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen las normas básicas relativas a la protección sanitaria de los trabajadores y de la población contra los riesgos que resultan de las radiaciones ionizantes (DO L # de #.#.#, p. #) y #/#/Euratom, de # de junio de #, relativa a la protección de la salud frente a los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes en exposiciones médicas y por la que se deroga la Directiva #/#/Euratom (DO L # de #.#.#, p. #), y la Directiva #/#/Euratom del Consejo, de # de diciembre de #, sobre el control de las fuentes radiactivas selladas de actividad elevada y de las fuentes huérfanas (DO L # de #.#.#, p. #] (control de la radiactividad, en particular las fuentes selladas de actividad elevadaWikiMatrix WikiMatrix
And then we'll go to four after the crane shot.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get a crane shot from what is supposed to be Godzilla’s point of view.
Ya veo, siento no habértelo dichoLiterature Literature
Variations of the crane shot are helicopter and airplane shots.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Starting with a crane shot from high above...
Yo dirijo la gasolineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He used his trademark crane shots.
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To do voluptuous crane shots, I had fixed the camera on a roller skate.
¿ Estás bien, Yates?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had crane shots that went for ever and ever and ever
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want my camera crane shot over the Kansas wheat fields.
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes ylos cambios que en ella se introduzcanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A crane shot can give great mobility to the camera in both horizontal and vertical directions.
Tiene una voz fantásticaLiterature Literature
You already missed the big crane shot
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?opensubtitles2 opensubtitles2
Cut to crane shot, the hero is running.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of filmmakers use crane shots to elicit emotion.
Lo siento no demoraraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You already missed the big crane shot.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he films some scenes in a moving tram, a kind of working class crane shot.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later, Thompson’s second visit to Susan at the club repeats the crane shots of the first.
No, no disparesLiterature Literature
It's as if marxism itself is a crane shot.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" But how did you do that crane shot? "
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaopensubtitles2 opensubtitles2
Yes, they shoot in individual streets, but that crane shot at the station is our only real view of Flagstone
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?opensubtitles2 opensubtitles2
let' s find some sort of crane shot which gives us a different kind of movement than the rock and roll movement we' ve had in the rest of the thing
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoopensubtitles2 opensubtitles2
He was the master of the crane shot, but instead of using it to celebrate the aristocratic world, he used it to float through that world, look down on it, fascinated, attracted and repelled.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The track finishes, the camera starts going up on a crane, the music swells in a crescendo, and the timing of the crane shot was exactly matched to Morricone' s crescendo, written in advance
¡ Normandía!opensubtitles2 opensubtitles2
The Crane’s hand shot out from beneath the covers and grabbed my wrist, and I had to restrain a yelp.
Obviamente estás enfadadoLiterature Literature
I used only crane and dolly shots, and only separated, never mixed.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Is that the reason you shot Min Crane and your wife to death today?
Sé a que te refieres, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.