crash into oor Spaans

crash into

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abordar

werkwoord

atracar

werkwoord

chocar

werkwoord

A cab crashed into a train this Wednesday.
Una micro y un tren chocaron este miércoles.

chocar contra · chocar kun · comenzar · dirigir la palabra a · dirigirse a · estrellarse contra · salir al paso

Soortgelyke frases

to crash into sth
chocar contra algo

we crashed into a tree
nos estrellamos contra un árbol

the train crashed into ran into the buffers
el tren chocó contra los topes

to crash into
chocar · chocar con · chocar contra · chocarse con · comer

they crashed ran into a tree
chocaron contra un árbol

he crashed his car into a tree
estrelló su coche contra un árbol

voorbeelde

You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasos

Our biggest threat is not an asteroid about to crash into us, something we can do nothing about.
Nuestra mayor amenaza no es un asteroide a punto de colisionar con nosotros, que es algo que no podemos evitar.

We are not having any cars crashing into helicopters.
No habrá coches estrellándose contra helicópteros.

Even birds crash into the snow.
Incluso los pájaros caían a la nieve.

The machine crashed into the net, which wrapped around it, spilling fabricated spider acid from its strands.
La máquina se estrelló contra la red, que la envolvió derramando ácido de araña fabricado por sus cabos.

The tightly focused ball of energy struck the driver, who lost control and crashed into a wall.
La bola de energía compacta golpeó al conductor, que perdió el control y se estrelló contra una pared.

The image of those planes crashing into the towers plays on a loop in my head.
La imagen de los aviones estrellándose contra las torres juega con un lazo en la cabeza.

Next moment they crashed into the spire of the castle, the impact flinging them all forward.
Un momento después se estrellaban contra la torre del castillo; el choque los despidió a todos hacia adelante.

One of them crashed into the Theban's hull with a loud impact.
Una de ellas se estrelló contra el casco del Theban, produciendo un sonoro impacto.

Richard crashed into the back of it.
Richard chocó contra él por detrás.

Instead of backing his horse, he turned it broadside to the pair and they crashed into him.
En vez de hacer retroceder a su caballo, le hizo ponerse de lado y la pareja se estrelló contra él.

The burned man crashed into the far side of Arlene's desk.
El hombre quemado se chocó con el extremo del escritorio de Arlene.

He crashed into a wall of rock with such force that he felt his collar-bone break.
Se estrelló contra un muro de roca, con tal fuerza que sintió cómo se le fracturaba la clavícula.

Already a dozen galleys had crashed into it, and the current was pushing others against them.
Una docena de galeras había chocado ya contra ella, y la corriente empujaba hacia allí a otras naves.

He crashed into the magazine rack and wondered momentarily if he was shot without knowing it.
Se chocó contra el estante de las revistas y se preguntó por un momento si le habían disparado sin que se diera cuenta.

She crashed into the pile of supplies, her shoulder smacking the toppled metal shelf.
Chocó contra una pila de provisiones, el hombro golpeó la estantería metálica derrumbada.

Screams went up as he crashed into Imperial Councilmembers and guests alike, knocking them from their seats.
Sonaron gritos cuando aterrizó sobre invitados y miembros del Consejo Imperial, tirándolos de sus sillas.

I step on toes when I dance, and crash into footmen carrying lemonade.
Piso los pies cuando bailo, y choco contra lacayos que llevan limonada.

We're in a car that crashed into the Chicago River near Franklin.
El coche está en el río cerca de Franklin...

E. says he saw car crash into bottom of dingle.
E. dice haber visto estrellarse el coche en el fondo de la cañada.

“The Global Hawk crashed into the ocean.”
—El Global Hawk se estrelló en el océano.

He could also see a white Dodge Ram that had crashed into the old Pineview Park restrooms.
También vio un Dodge Ram blanco que había chocado contra los servicios públicos del viejo Pineview Park.

Frantic, scared, he somehow caused the car to levitate and crash into a building.
Frenético y asustado, de alguna manera hizo que el coche levitara y chocara contra un edificio.

That was before Natalie crashed into me and changed me forever.
Eso era antes de que Natalie chocara conmigo y me cambiara para siempre.

The aeroplane hit a factory chimney near Ostend and crashed into flames, killing all those on board.
El avión golpeó la chimenea de una fábrica cerca de Ostende y se desplomó envuelto en llamas, muriendo todos a bordo.