crawl back oor Spaans

crawl back

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alejarse a rastras

arrastrarse

werkwoord

And it's a long crawl back to your car.
Y es un largo camino para arrastrarse hasta su auto.

Soortgelyke frases

back crawl
brazada de espalda · espalda · estilo de espalda · nado de dorso

voorbeelde

Look who's come crawling back to beg for his job.
Miren quien vino arrastrándose para rogar por su trabajo.

Crawl back into your little shithole, Wayne.
Vuelve a tu agujero de mierda, Wayne.

We’re both silent as I crawl back up his body and position myself back on his lap.
Ambos permanecemos callados mientras vuelvo a montarme sobre su cuerpo y a colocarme en su regazo.

We crawl back to the jetty, helping each other.
Gateamos de regreso al muelle, ayudándonos uno a otro.

They'll come crawling back because in our us-topia, we'll live like queens.
Regresarán arrastrándose porque en nuestro mundo, viviremos como reinas.

That we just let it loose and hope it crawls back to us when it’s done?’
¿Qué lo dejemos suelto y esperemos que vuelva a nosotros cuando acabe?

I don't know what cracker barrel you crawled out of, but I wish you'd crawl back in it.
No sé de dónde diablos saliste, pero espero que te arrastres hasta allí de regreso.

There was a rock fall blocking you up ahead – I've dug through—' 'You crawled back in?'
Había una roca caída que os bloqueaba algo más adelante, yo he pasado cavando... —¿Te has vuelto a meter aquí?

Lauren crawled back into bed and lay awake all night thinking about what she’d done.
Lauren se metió sin hacer ruido en la cama y permaneció despierta toda la noche mientras pensaba en lo que había hecho.

When he at last crawled back into bed, she pretended to be asleep.
Cuando por fin regresó a la cama, ella fingió que dormía.

That we just let it loose and hope it crawls back to us when it’s done?”
¿Qué lo dejemos suelto y esperemos que vuelva a nosotros cuando acabe?

You’ll come crawling back, they had told her long ago.
Ya vendrás arrastrándote, le habían dicho hacía mucho tiempo.

And what the devil had possessed her to come crawling back to Ken Harper?
¿Y qué la había poseído para ingresar arrastrándose a los pies de Ken Harper?

How long do you think it'll be before you come crawling back here?
¿Cuánto tiempo crees que tardarás en regresar arrastrándote?

You need to crawl back to whatever hole you came out of.
Regrésate por el hueco del que saliste.

I crawled back out and sought help.
Me arrastré fuera en busca de ayuda.

Crew tried to crawl back toward the water, but I pulled his hand and made him sit down.
Crew intentó volver otra vez hacia el lago, andando a cuatro patas, pero lo cogí de la mano y lo obligué a sentarse.

So how do you know that he's gonna come crawling back?
¿Entonces cómo sabes que volverá arrastrándose mañana?

I’d dropped off Brit, who crawled back into bed, and drove straight there.
Había dejado en casa a Brit, que se arrastró hasta la cama de nuevo, y luego fui directamente allí.

“I won’t leave you,” he whispered and crawled back over to David.
—No te abandonaré —susurró mientras se arrastraba de vuelta hacia David.

They crawled back up inside.
Muy recogiditos.

Stebbins crawled back to his position, looking for his weapon.
Stebbins gateó hasta su posición en busca del arma.

And you just kept crawling back.
Y tú seguías volviendo hacia ella.

He crawled back to Franco and began to push him.
Retrocedió hasta Franco y comenzó a empujarlo.

She crawled back toward consciousness.
Volvió a rastras a la conciencia.