crazy idea oor Spaans

crazy idea

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disparate

naamwoord

It was a crazy idea and I told him.
Le dije que la idea era un disparate.

idea de bombero

I don't know where he gets this crazy idea from.
No sé de dónde ha sacado esa idea de bombero.

ocurrencia

naamwoord vroulike

That's a crazy idea.
Es solo una ocurrencia.

voorbeelde

Hey, honey, crazy idea bad pitch let's put your dad here.
Cariño, he tenido una idea loca, vamos a internar aquí a tu padre.

"""You hadn't got some crazy idea of accepting, had you?"""
—No habrá tenido usted la loca idea de aceptarla, ¿verdad?

If my crazy idea was right, if Father was creating creatures out of the caged animals ... No.
Si estaba en lo cierto, si mi padre estaba creando seres a partir de animales enjaulados... No, aquello era imposible.

It's a crazy idea, but I'm gonna be at the gig anyway, and I can sing.
.Es una idea loca, pero yo voy a estar en el concierto de todos modos, y puedo cantar.

A crazy idea, yes, but why not, after all, give it a try?
Como idea es de locos, sí, pero después de todo, ¿por qué no le damos una oportunidad?

Count Johann always had these crazy ideas.
El Conde Johann siempre tenía estas locas ideas.

“He seemed to have some crazy idea that I’d be pleased to hear what he was saying.
Parecía tener la absurda idea de que me complacería oír lo que me contaba.

‘Sometimes the crazy ideas are the best,’ he says.
—A veces las ideas más locas son las mejores —dice.

Honestly, Steve, where do you come up with these crazy ideas?
Sinceramente, Steve, ¿de dónde sacas esas ideas tan absurdas?

How did surgeons ever figure out this crazy idea for losing weight?
¿Cómo fue que los cirujanos concibieron esta loca idea para bajar de peso?

I couldn' t imagine where those kids ' crazy idea came from... until I discovered this
No me podía imaginar de dónde sacaron la idea hasta que encontré esto

He asked me where I’d got the crazy idea that a rat had been responsible for the crimes.
Me preguntó de dónde había sacado la peregrina idea de que había sido una rata la autora de los crímenes.

Jenna has this crazy idea you broke up with her.
Jenna tiene la loca idea de que has roto con ella.

The crazy idea of some stupid idiots.
La loca idea de unos idiotas.

I got a crazy idea.
Tengo una idea loca

It's hardly even a plan, more of an irrational crazy idea.
Ni siquiera es un plan, es más bien una idea loca e irracional.

Phyllis told me that you want me to go to Washington... to alert them about this crazy idea.
Ella me dijo que Ud. Quiere que yo vaya a Washington... y les advierta de esta amenaza fantasiosa.

He had this crazy idea about breeding pine trees
Tenia la loca idea de plantar pinos

Crazy idea today.
Una idea absurda hoy.

Oh, that's a crazy idea.
Qué mala idea, ¿no?

‘I had this crazy idea,’ I said quietly, ‘about using deadly bacteria for warfare.’
—Se me ocurrió la idea descabellada —dije en voz baja— de utilizar los microbios como armas de guerra.

Those crazy ideas that Victory gets?
¿Sabes esas ideas absurdas que se le ocurren a Victoria?

Then I mentioned my Crazy Idea.
A continuación les hablé de mi descabellada idea.

He tore up the list of my needs, my desires, the list of my crazy ideas.
Había roto las listas de mis necesidades, de mis deseos y de mis locuras.

Crazy idea, lighting a fire in summer.
También, puta idea encender el hogar en verano.