creamy soup oor Spaans

creamy soup

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crema de verduras

voorbeelde

He took another spoonful of the creamy soup, then said, “Your cousin, St.
Tomó otra cucharada de la cremosa sopa, después dijo, ‒Su primo, St.

It was like whipped, creamy soup, like molten magic, like nothing I’d ever tasted before.
Parecía una sopa batida y cremosa, magia fundida, jamás había probado nada igual—.

MORE LUNCH IDEAS • For a creamy soup, blend the squash curry (before you add the collards).
MÁS IDEAS PARA COMER •Para una sopa cremosa, pasa por la batidora el curry de calabaza (antes de añadir las berzas).

They all talked at once in rapid Italian while the maid served bowls of a light creamy soup.
Hablaban todos a la vez en animado italiano mientras la criada repartía cuencos con una sopa ligera y cremosa.

Leaning forward, she watched him ladle out creamy soup into delicate porcelain bowls.
Echándose hacia delante, le observó mientras servía una cremosa sopa en unos delicados cuencos de porcelana.

"""Welcome to Omphalos,"" the projected woman says, in a voice thick and motherly, like a creamy soup."
—Bienvenidos a Omphalos —saluda la proyección con voz maternal, espesa como una sopa cremosa.

At this rate, I’ll grow as fat as the goose that sacrificed the liver,” she said, sopping her bread in the creamy soup.
A este paso acabaré gorda como la oca que se sacrificó por su hígado —dijo, mojando el pan en el espeso caldo—.

The creamy tomato soup was followed by tender lamb, fresh vegetables and a crispy salad.
La crema de tomate fue seguida por carnero al horno, y ensalada fresca de verduras y patatas.

Inside the container was a thick creamy potato soup.
Dentro del recipiente había una sopa de patatas espesa y cremosa.

The hot consomm was now an exquisite cold creamy fruit soup, decorated with edible flowers.
El consomé caliente era ahora una crema de frutas frías, decorada con flores comestibles.

This creates a creamy lentil soup with some texture.
Obtendrás así una sopa de lentejas cremosa con algo de textura.

Meanwhile, Katie is paralyzed, drowning in a thick, creamy vegan soup of fear.
Katie, por otro lado, está paralizada y se ahoga en su espesa y cremosa sopa vegana de miedo.

• Use pureed beans as a thickener to make soups creamy and protein-rich
• Usa frijoles molidos como espesante para preparar las sopas cremosas y ricas en proteínas

Enjoy a hot bowl of Savory Tomato or Classic Creamy Chicken soup anytime! Not only are the soups delicious, but their complete nutrition also provides the necessary replenishment you need for a Nutritional Cleansing lifestyle.
Simplemente agregue dos medidas o un paquete individual a dos tazas de agua caliente, revuela y disfrute.

Alongside this creamy, chilled fresh pea soup with mint.
Junto a esta crema, refrigerados sopa de guisantes con menta fresca.

This soup is a creamy base to which you can add a variety of flavors
Esta sopa es una base cremosa que puedes dotar de muchos sabores.

They started with crusty bread and creamy butter followed by a soup rich and thick with bacon, potatoes, and onions.
Empezaron por un pan de corteza dura con cremosa mantequilla, seguido de una rica sopa de tocino, patatas y cebolla.

The soup was excellent—light, creamy, with a hint of curry.
La sopa era deliciosa: ligera, cremosa y con una pizca de curry.

The ingredient is ideal for giving our soups a rich and creamy taste.
Este ingrediente es ideal para dar a nuestras sopas un sabor rico y cremoso.

In fact, few flavors are so typically Greek as the egg-and-lemon-juice sauce that imparts a tart creaminess to various dishes and to soups.
En realidad, pocos sabores son tan típicamente griegos como la salsa de huevo y limón que le da un sabor ácido cremoso a varios platos y sopas.

He prepared sauces and soups, bright red, rich orange and creamy white, none of which would be served to anyone.
Preparó salsas y sopas de color rojo intenso, naranja vivo y blanco lechoso, que no se servirían a nadie.

I wanted to find the fish soup I remembered from long ago, spiced and creamy, with noodles.
Quise encontrar la sopa de pescado que había probado tiempo atrás, una sopa especiada y cremosa, con tallarines.

The regional soup, soto banjar, is a chicken broth made creamy by mashing boiled eggs into the stock.
La sopa regional, la soto banjar, es un caldo de pollo que se vuelve cremoso machacando huevos hervidos en el caldo.

Generally, a bisque is a thick and creamy soup but not quite as thick as a stew.
Generalmente, una sopa es una sopa espesa y cremosa, pero no es tan gruesa como un guiso.

Eating a delicious, creamy soup or bisque without any dairy products is possible.
Tomar una deliciosa y cremosa sopa o bisque sin ningún producto lácteo es posible.