credit linked note
bono con vinculación crediticia
credit note oor Spaans
credit note
en
A monetary instrument issued by a seller that allows a buyer to purchase an item or service from that seller on a future date.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nota de abono
en
An invoice with a negative amount.
The credit note must have been delivered to the trader providing the service.
La nota de abono deberá haberse librado al empresario prestador.
bono
nota de crédito
vale
The customer will receive replacement or credit note.
A continuación seguirá un intercambio o un vale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The credit note must include the information prescribed in the second sentence of subparagraph 1 above.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?EurLex-2 EurLex-2
It is the same procedure for invoices and credit notes received under procurement activities.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióEurLex-2 EurLex-2
"""You know that good-luck credit note you lost to me."
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VILiterature Literature
Dash, suppressing a grin, handed over a one thousand credit note.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosLiterature Literature
The same procedure applies to invoices and credit notes received under procurement activities.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiarioseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The cost of retroactively updating all credit note records and recovery order records for 2007 was considered prohibitive.
La princesa llega en el Bote de la BondadEurLex-2 EurLex-2
This one is ... the ... one-zero-zero credit note.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
Mr Langhorst did not at first contest the amount of VAT mentioned in the credit notes.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOEurLex-2 EurLex-2
These credit notes reflected the fact that this producer granted significant price discounts.
Cuando pagues los # dólaresEurLex-2 EurLex-2
Some months later, the reseller filed a law suit, claiming the sums carried in the credit notes.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?UN-2 UN-2
It is the same procedure for invoices and credit notes received under procurement activities.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheEurLex-2 EurLex-2
Applying credit notes to the amount payable to the contractor
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielUN-2 UN-2
Debit/credit notes were issued to correct the final price agreed in the contract.
Ha cambiado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Advertising, especially advertising for all kinds of goods, especially credit notes and cashless means of payment
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparótmClass tmClass
Credit notes (electronic) for the purchase of goods or services
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?tmClass tmClass
And what was that credit note your uncle had in his pocket?
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UBL invoice and credit note messages as defined in ISO/IEC 19845:2015 (2).
Siglos y siglos esperando a Runteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
It says 'one hundred' but it's the same as a hundred twenty-one one-credit notes.
Estaba atrás de este plano.Está muy bien hechoLiterature Literature
All invoices, cost claims and credit notes received by the Communities are systematically recorded in the accounting system.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEurLex-2 EurLex-2
Awarding of loyalty cards in the form of electronic wallets, credit cards, discount cards, credit notes and vouchers
Debemos hallarlos legítimamentetmClass tmClass
Thus, such a credit note could perhaps be construed as the starting point of the subjective time limit.
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Larsen's contrivance for securing forty million credits in interstellar credit notes should have been foolproof.
Necesito su expedienteLiterature Literature
12874 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.