credit rating system
sistema de calificación crediticia
credit-rating system oor Spaans
credit-rating system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de calificación crediticia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You have a settlement number with a bookmaker and they had their own credit rating system.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
What Milken was saying was that the entire American credit-rating system was flawed.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Likewise, the recent Enron and WorldCom bankruptcies have revealed important shortcomings of the credit rating system
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaMultiUn MultiUn
Providing and developing of credit rating systems, credit rating information
Sólo vengo como adjunta una vez por semestretmClass tmClass
Credit evaluation system, credit rating system, credit reporting
Es una bromatmClass tmClass
Likewise, the recent Enron and WorldCom bankruptcies have revealed important shortcomings of the credit rating system.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoUN-2 UN-2
Reforming the credit rating system
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
A more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs and concerns of developing countries;
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIUN-2 UN-2
Likewise, we recommend a greater role for the United Nations in the areas of international financial regulation and credit-rating systems.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoUN-2 UN-2
Furthermore, no credit rating system can be credible if financial instruments are rated equally although the probability of default is not the same.
Estabas a punto de pasar la noche en la morguenot-set not-set
There is need for a more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs, concerns and peculiarities of developing countries.
Considerando que la Presidenta de la República de Filipinas Gloria Macapagal-Arroyo ha creado la mencionada Comisión Melo para examinar el problema y una brigada policial de ámbito nacional (Brigada Usig) para investigar los asesinatos con la mayor premura y encausar a los culpablesUN-2 UN-2
This is also expected to be published in February 1999 as an open invitation to tender; - A study on credit-rating systems for SMEs.
Llegué lo más pronto posiblecordis cordis
Many Member States emphasized the need for a more transparent international credit rating system that took fully into account the needs and concerns of developing countries.
Creo que cometes un gran errorUN-2 UN-2
In the medium term, policies should be adopted to enhance credit discipline, the credit-ratings system, consolidated supervision of banks, fair-value accounting, liquidity risk management and crisis management
DefinicionesMultiUn MultiUn
In the medium term, policies should be adopted to enhance credit discipline, the credit-ratings system, consolidated supervision of banks, fair-value accounting, liquidity risk management and crisis management.
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíUN-2 UN-2
The Ministers stressed the need for a more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs, concerns and peculiarities of developing countries, especially heavily indebted developing countries.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalUN-2 UN-2
The international community should develop a more transparent credit rating system that fully accounted for the needs of developing countries, while also reducing dependency on ratings agencies and enhancing their supervision.
Tenemos que verlo, el te conoce y te tratará bien, no se negara a hablarUN-2 UN-2
We also stress the need for a more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs, concerns and peculiarities of developing countries, especially heavily indebted developing countries.
Así que ella vendrá conmigoUN-2 UN-2
We believe it is critical that greater attention be given to achieving a more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs and concerns of developing countries.
Me alegro tanto por ti NathanUN-2 UN-2
It was also noted that international prudential requirements would cause local banks to tighten their credit rating systems, thus increasing their costs and thereby reducing their ability to lend to SMEs
¿ Cómo pudiste hacerlo?MultiUn MultiUn
It was also noted that international prudential requirements would cause local banks to tighten their credit rating systems, thus increasing their costs and thereby reducing their ability to lend to SMEs.
Te llevaremos al jefeUN-2 UN-2
Given all of this, the Bahamas agrees that there is urgent need for a more transparent international credit rating system, one that adequately and fairly assesses the credit status of both developed and developing countries.
El diablo, probablementeUN-2 UN-2
production and analysis of summary reports from the credit institution's rating systems;
El sueño no es temerarioEurLex-2 EurLex-2
production and analysis of summary reports from the credit institution's rating systems
No, creo que ha salido fuera un ratooj4 oj4
(b) production of summary reports from the credit institution's rating systems;
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarEurLex-2 EurLex-2
1518 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.