credulous oor Spaans
credulous
en
Excessively ready to believe things; gullible.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crédulo
en
Disposed to believe on little evidence.
es
Dispuesto a creer basándose en poca evidencia.
Lyusya is a very naïve and credulous girl.
Ljusja es una niña muy ingenua y crédula.
ingenuo
I am not credulous, as you may have gathered.
Estimados colegas, como ustedes comprenderán, no soy ingenuo.
cándido
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incauto · crédula · de buena fe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Be very credulous; be very persevering; reject all past experience, and do not listen to reason.
Es un pIacer conocerIeLiterature Literature
“They say that the Prince of Wales is very credulous and I would not like him to be misled by a charlatan.
Anne, cariño...... tu madre no está muerta, no del todoLiterature Literature
There are still credulous people who even believe in the existence of the elixir of life.
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
True Christian faith, far different from credulity built on shifting sands of emotion or superstition, is built on the sure foundation of Jesus Christ.
¿ Éste es tu coche?jw2019 jw2019
But you must not think that others—myself for one—are equally credulous.”
Al menos pretende que lamentas su muerteLiterature Literature
Paranoia probably engendered credulity; the Austrians were primed to believe what they feared to find.
Es más fácil que cortar el céspedLiterature Literature
It strained credulity to believe that after two weeks it had wandered unmolested back to the troop.
Indicaciones impresas en las hojas de registroLiterature Literature
Nearly everything that the credulous think of as magic is purely a matter of perception.
Vaya imbécilLiterature Literature
Commercial practices which are likely to materially distort the economic behaviour only of a clearly identifiable group of consumers who are particularly vulnerable to the practice or the underlying product because of their mental or physical infirmity, age or credulity in a way which the trader could reasonably be expected to foresee, shall be assessed from the perspective of the average member of that group.
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
As more and more villagers began learning the truth, though, they no longer wanted to subject themselves to the laws of the credulous.
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días #y # de marzo dejw2019 jw2019
Where certain characteristics such as age, physical or mental infirmity or credulity make consumers particularly susceptible to a commercial practice or to the underlying product and the economic behaviour only of such consumers is likely to be distorted by the practice in a way that the trader can reasonably foresee, it is appropriate to ensure that they are adequately protected by assessing the practice from the perspective of the average member of that group
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaoj4 oj4
It jeered at his credulity, and yet he knew that he must be right.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
Taking these things into consideration we can, for our times, modify, without being far off the mark, Locke's analysis of the dynamics of religion-inspired violence thus: The politicians, moved by avarice and insatiable desire of dominion, keeping in mind electoral dividends and masquerading as religious leaders and patriots, and making use of the immoderate ambition and subservience of the government servants, and the credulous superstition and excitability of the giddy multitude, have incensed and animated them against those that differ from themselves, by preaching unto them, contrary to the real spirit of religion and to the precepts of civility, that the minority communities are to be deprived of their possessions, driven out of their homes and destroyed.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaCommon crawl Common crawl
Diocese of Bagnoregio (VT), for abuse of the popular credulity (Art. 661 C.P.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoCommon crawl Common crawl
whereas groups of people who are particularly vulnerable because of their mental, physical or psychological infirmity, age or credulity - for example children, teenagers and the elderly - or are made vulnerable by their social and financial situation (such as those with excessive debts) need special protection;
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
People are rarely grateful for a demonstration of their credulity.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNLiterature Literature
Surely it strains credulity to charge that the Witnesses deliberately invited these depredations against themselves.
¿ Te acuerdas de mí?jw2019 jw2019
Shorthouse, John Inglesant (1881), depicting her as credulous, superstitious and ‘crotchety’.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
When have I been too loudmouthed, too arrogant, too credulous, too boastful?
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
That coincidence stretches all credulity!
Aquí están, dos aretes de diamanteLiterature Literature
Clotilde, my little one, born of my wild errors and my wanderings, of my credulities and my ambitions.
Sus historias vienen de un libroLiterature Literature
During the same period, a Japanese company capitalized on the credulous public by selling stuffed mermaids purportedly captured by fishermen.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "jw2019 jw2019
I'm no child nor credulous old man.
Bueno, eso siempre es divertidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now the curtain was falling: a new Dark Age of superstition and unquestioning credulity was taking hold.
El objetivo de esta ETI es guiar el progreso técnico en lo que se refiere a seguridad en los túneles hacia medidas armonizadas y económicas; estas medidas han de ser, siempre que sea razonablemente practicable, las mismas en toda EuropaLiterature Literature
I am the credulous man of qualities, ages, races,
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.