creep oor Spaans

creep

/kriːp/ werkwoord, naamwoord

The movement of something that creeps (like worms or snails)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arrastrarse

werkwoord

move slowly with the abdomen close to the ground

But you know, Tom, he can creep like anything.
Pero ya sabes, Tom, que pueden arrastrarse como nada.

reptar

werkwoord

move slowly with the abdomen close to the ground

You feel my little orisons creeping up your spine?
¿Sientes mis oraciones reptando por tu espina?

gatear

werkwoord

(to) crawl

Creep - creep - creep - creep (make fingers “walk” in the air).
Así hace el bebé: gatea, gatea, gatea, gatea (hacer “caminar” los dedos).

trepar · cabrón · hijoputa · arrastrar · penetrar · subir · pelotillero · escalar · canalla · creep · bicho · adulador · aduladora · andar a gatas · andar sigilosamente · asquerosa · asqueroso · avanzar despacio · baboso · chupamedias · desgraciado · deslizamiento · despreciable · el adulador · el arrastrado · el asqueroso · el pelota · invadir · la aduladora · la arrastrada · la asquerosa · la pelota · lambiscón · los escalofríos · moscón · pelota · pervertido · deslizarse · rarito · reptación · estrafalario · adular · espiar · fisgonear · ascender · montar · cabalgar · antipático · espectro · Deformación por fluencia lenta · avanzar a hurtadillas · bicho raro · cedencia gradual · crecimiento del piso · flujo en frío · hinchamiento del piso · tipo raro

Creep

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Creep

Creep (Radiohead song)

Creep (canción)

Remember, team, don't let the Creep touch you.
Recuerden, equipo, no dejen que el Creep los toque.

CREEP

eienaam

(derogatory) The Committee to Re-elect the President, which raised money for Richard Nixon's campaign for 1972 reelection.

Soortgelyke frases

creeping line search
rastreo por transversales

creeping line search, coordinated
rastreo coordenado por transversales

creeping acquisition
OPA de puntillas

co-ordinated creeping line search
rastreo coordenado por transversales

creep speed drive
accionamiento por arrastre

creeping vole
Microtus oregoni

creeping thistle
Cirsium arvense · cardo borriquero

creeps
arrastrarse · carne de gallina · el pelota · hormigueo · los escalofríos · piel de gallina

voorbeelde

Reality creeps back into my head, but it don’t bring any comfort.
La realidad vuelve a meterse en mi cabeza, pero eso no supone consuelo alguno.

He could creep up behind you someday and you’d never see it coming.”
Podría deslizarse detrás de ti algún día y nunca lo verías venir.

The little creep had called him by his name, hadn’t he?
El infeliz lo había llamado por su nombre, ¿no?

But the time will come when world interest rates begin to rise, as central bankers prepare to resist the upward creep of inflation.
Pero llegará el día en que las tasas de interés mundiales comiencen a subir, a medida que los banqueros centrales se preparen para resistir la lenta tendencia al alza de la inflación.

You creeps!
¡ Asquerosos!

It gives me the creeps to think about those two buried under a garage floor all that time.
Me pone la piel de gallina pensar en esos dos, enterrados bajo el piso del garaje.

Like a creeping plague of insects, the raiding army was swarming across the moor toward Corwell.
Como una plaga reptante de insectos, el ejército invasor estaba cruzando el páramo en dirección a Corwell.

But Gawain saw his shadow creeping under him and he drove in again and his swinging sword shone like a wheel.
Pero Gawain veía encogerse su sombra, de modo que apretó el cerco y su espada incansable resplandeció como una rueda.

‘The person who killed Dionysius didn’t creep up behind him with a dagger or an axe or beat his brains out with a club.
La persona que mató a Dionisio no se deslizó tras él con una daga o un hacha, ni le reventó los sesos con un garrote.

Levi is a creep who betrayed his best friend.
Levi es un idiota que traicionó a su mejor amigo.

Now given the size of the print, creep number one is about 5'10 ", creep two, 5'8 ".
Por el tamaño de la huella, el maldito número uno mide 1,80, y el número dos, 1,70.

All right, who is that little creep?
Muy bien, ¿quién es el pequeño reptil?

Or it was creeping along under his skin.
O estuviera reptando por debajo de la piel.

If death was coming anyplace, it's here, kid, creeping around every corner.
Si la muerte se acercara a algún lugar, sería aquí, niño arrastrándose en cada rincón.

A squad of Spaniards was creeping along the base of the wall there, where the refuse was piled high.
Un pelotón de españoles trepaba por la base del muro justo allí donde el montón de basura era más alto.

It must have taken a lot of willpower for him not to turn and notice the men creeping towards him.
Hacía falta una fuerza de voluntad extraordinaria para no volverse hacia los hombres que se acercaban a él.

"""We'll take the one at 332,"" said Neidelman, a strange tone creeping into his voice."
Vamos a ocuparnos del túnel que está a 332 grados dijo Neidelman con un extraño tono de voz.

He didn’t look up and he could feel the heat of embarrassment creep up his neck and make his ears pink.
Call no alzó la mirada, y notó el calor de la vergüenza subirle por el cuello y colorearle de rosa las orejas.

Others refer to a ‘creeping conquest,’ that is, a gradual infiltration of migrating nomads or seminomads who either slowly took over control of the country piecemeal or by a swift coup d’etat put themselves at the head of the existing government.
Otros se refieren a una ‘conquista lenta,’ es decir, una infiltración gradual de nómadas o seminómadas migrantes que o lentamente se apoderaron del control del país por partes o por un golpe de estado veloz se colocaron a la cabeza del gobierno existente.

She dreamed of rising from her bed and creeping down the narrow passage through the rock.
Soñó que se levantaba de su lecho y se deslizaba por un estrecho pasadizo en la roca.

Big Brother walked out the door only to creep back in through the window.
El Gran Hermano salió por la puerta, pero, en cierto modo, vuelve por la ventana.

"""I gotta see what those creeps have done to my cabin,"" he said."
—Tengo que ver qué le hicieron a mi cabaña esos desgraciados —dijo.

But it's rather funny creeping in like this.
Qué raro que entremos tan discretamente.

In this street alone there are four or five: Pinhead, the Korean, Peppino the Creep . . .’
Solo en esta calle hay cuatro o cinco: Cabecilla, el Coreano, Peppino Huevos Escalfados...

Henry said from the beginning she probably went for a walk and ran into a dangerous creep.
Henry dijo desde el principio que lo más seguro era que saliera a pasear y se topara con un tío rarito y peligroso.