creeping disasters
desastres de evolución lenta
creeping disaster oor Spaans
creeping disaster
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desastre de evolución lenta
desastres de evolución lenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The creeping disaster before which they'd all fled,—it was not a natural catastrophe, but an artificial one!
Lo mismo que a tiLiterature Literature
Furthermore, disasters are often classified in terms of their duration as sudden-onset disasters (e.g., hurricanes) and slow-onset, or creeping, disasters (e.g., droughts, food shortages and crop failures).
¡ Eres formidable, Shinjiro!UN-2 UN-2
Furthermore, disasters are often classified in terms of their duration as sudden-onset disasters (e.g., hurricanes) and slow-onset, or creeping, disasters (e.g., droughts, food shortages and crop failures
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoMultiUn MultiUn
The paper “Land decline in land-rich Africa, a creeping disaster in the making” (Vlek, Quang Bao, Tamene # ), for example, presents a set of indicators relevant to the monitoring of the # year plan
Lista de los documentos expedidos por BULGARIAMultiUn MultiUn
� The paper “Land decline in land-rich Africa, a creeping disaster in the making” (Vlek, Quang Bao, Tamene, ZEF-CGIAR, 2008), for example, presents a set of indicators relevant to the monitoring of the 10-year plan.
¿ Y por qué no lo había dicho?UN-2 UN-2
The Humanitarian Coordinator described the situation in the border region of Uvira, the Hauts Plateaux and Fizi-Baraka as a “creeping disaster”, with over # villages deserted and # newly displaced families, bringing the total number of internally displaced people in South Kivu to an estimated
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaMultiUn MultiUn
Or is some foreshadowing of disaster creeping over me which I don’t yet understand?
El me recuerdaLiterature Literature
Land degradation and the widespread loss of fertile topsoil, in terms of quality and quantity, are gradual processes – a creeping and silent disaster.
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
Land degradation and the widespread loss of fertile topsoil, in terms of quality and quantity, are gradual processes- a creeping and silent disaster
¿ Qué tratas de decir?MultiUn MultiUn
From creeping desertification to impending climatic disaster, alarm signals multiply.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
That interpretation was supported by the fact that there was no clear demarcation between each of those phases, particularly in the case of so-called “creeping” or “slow-onset” disasters such as desertification.
Hay una puerta en tu cabezaUN-2 UN-2
For Spain, the war was a creeping disaster.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
� In terms of duration, disasters may have sudden onset (e.g., hurricanes) or slow onset (creeping) (e.g., droughts, food shortages and crop failures).
Vamos, moveosUN-2 UN-2
� In terms of duration, disasters may have sudden onset (e.g., hurricanes) or slow onset (creeping) (e.g., droughts, food shortages and crop failures).
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?UN-2 UN-2
In terms of duration, disasters may have sudden onset (e.g., hurricanes) or slow onset (creeping) (e.g., droughts, food shortages and crop failures
Vuelvo, mi amorMultiUn MultiUn
Have just ended up creeping back into the house, so Chloe wouldn’t find out the date was a disaster.
El padre de Sarah va de camino a la escuela... tengo que ir allí y pararlo antes de que haga algo estúpidoLiterature Literature
Furthermore, the situation is compounded by the unsustainable exploitation and use of land, creeping urbanization, the impact of nuclear energy, natural disasters, conflicts, the lava and gases produced by volcanic eruptions, sandstorms and industrial pollution
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?MultiUn MultiUn
Furthermore, the situation is compounded by the unsustainable exploitation and use of land, creeping urbanization, the impact of nuclear energy, natural disasters, conflicts, the lava and gases produced by volcanic eruptions, sandstorms and industrial pollution.
Es un amigo de Julia, de la universidadUN-2 UN-2
This is not confined to slow-onset or creeping disasters such as drought and famine in Africa. It has had its place in the aftermath of disasters in the Americas.
Tienes razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frantic effort to shore up old tunnels would stretch out over months, even years, the progress of creeping disaster faithfully recorded in newspapers and street corner gossip as it marched house by house toward its inexorable conclusion.
Muy gracioso, chutney dangerfieldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the novel progresses, some of the mysteries thrown up by it are resolved, but far from all. A creeping sense of disaster and disorientation remains.
Podríamos cultivar vegetalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But I became too detached...observing myself from a great height, like from a helicopter, and seeing the inevitable disaster creeping up on me down there. Loneliness. 'Come down, come down!'...I was conditioned to think of loneliness as a disaster.
Mejor deja eso, socioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Central Asia is considered particularly instable with regard to its tectonics and geomorphology. Efforts towards sustainable development are severely hampered by natural disasters and creeping erosion processes.
Ya eres una hermana KappaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A bold, yet humble monologue juxtaposed with imagery of sweeping mountains, nodding oil pumps and felled trees highlights how disaster can environmental creep unnoticed.
¡ Peor que un ladrón!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These were: to establish sustainable peace and security in Sierra Leone, to support UNAMSIL operations, to prevent another humanitarian disaster in Freetown, to see the release of captive UN personnel, and finally to avoid British casualties and devise an exit strategy that avoided "mission creep" without undermining UNAMSIL or the Sierra Leonean government.
Las palabras son bellasWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.