creepy oor Spaans

creepy

adjektief

producing an uneasy fearful sensation, as of things crawling over one's skin

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espeluznante

adjektief masculine, feminine

producing a fearful sensation

Don't burst out laughing like that. It's creepy.
No te pongas a reír así. Es espeluznante.

escalofriante

adjektief masculine, feminine

This is very creepy.
Esto es muy escalofriante.

horripilante

adjektief

You know, it's actually kinda sweet in its own manipulative, creepy way.
Sabes, en realidad es un tanto dulce a su propio modo manipulativo y horripilante.

pavoroso · asqueroso · espeluznantes · extraño · rarito · repelús · repugnante · repulsivo · espantoso · macabro · macabra

Soortgelyke frases

Growing Up Creepie
Creepie

creepy-crawly
bicho · reptil · sabandija

voorbeelde

And I hope going up there will reignite it, you know, alone in a creepy cabin in the woods.
Y espero que yendo allí se reviva, ya sabes, sola en una aterradora cabaña en el bosque.

There was this creepy salesman from milford.
Había un vendedor de Mildford que daba miedo.

He's creepy.
Es espeluznante.

It was really quite creepy.
Era bastante escalofriante.

That's a little creepy, but thanks.
Eso fue un poco espeluznante, pero gracias.

Creepy as all hell, Leonora thought when she first saw the doll.
Más tétrica que el infierno, pensó Leonora la primera vez que la vio.

This seemed way too modern and creepy—a monster using a mobile phone.
Aquello parecía demasiado moderno y espeluznante: un monstruo con móvil.

My whole life is creepy.
Mi vida es extraña.

Was it that creepy security guard?
¿El guardia de seguridad asqueroso?

There’s something creepy now about the lake, at least after Glimmey died.”
Ahora el lago tiene algo turbador, al menos desde que murió Glimmey.

And it's just a little bit creepy... because she kind of looks like- - you get it?
Y es... un poco... diría... escalofriante, porque se parece a... ¿lo entiendes?

In L. A., the Manson family used to do " creepy crawls. "
En L. A., la familia Manson solían hacer " gateos espeluznantes. "

What kind of creepy place had a lab and prison cells?
¿Qué era ese escalofriante edificio que tenía un laboratorio y celdas?

Now we have to visit the Underworld and see how it’s going with our favorite creepy stalker death god, Hades.
Ahora nos toca visitar el inframundo y ver cómo le va al dios de la muerte, nuestro acosador favorito: Hades.

Like that, raw, it's a bit creepy.
Así prima, es un poco de miedo.

You remember that creepy runner of his, little Isidoro?
¿Te acuerdas de aquel corredor de apuestas suyo, aquél tan pringoso, Isidoro?

Another door waited for me there, a creepy wooden owl on the last bit of banister watching guard over it.
Otra puerta me esperaba allí, un escalofriante búho de madera la mantenía vigilada en el extremo de la barandilla.

He lives in Turin, famous for being the first Italian capital, one of the best Egyptian museums in the world, and creepy legends about its underground caves.
Él vive en Turín, famosa de ser la primera capital italiana, con uno de museos de Egipcio de lo mejores en el mundo, y leyendas espeluznantes sobre sus cuevas subterráneas.

And the really creepy thing is that her attacker was a clown.
Y lo más escalofriante es que su asaltante era un payaso.

He would not lose to this creepy, delusional maniac.
No pensaba dejarse derrotar por aquel loco delirante y repulsivo.

And that's creepy.
Y eso es raro.

This one of your creepy insights?
¿Ésta es una de tus escalofriantes reflexiones?

Those creepy letters you've been writing him?
¿Las cartas horribles que le escribiste?

Creepy guys
Unos tipos muy raros

But this is not some creepy kid pulling a Columbine, okay?
Pero no era un chico aterrador que planeaba otro Columbine.