cremation furnace
horno crematorio
cremation oor Spaans
cremation
en
A burning; especially the act or practice of cremating the dead.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cremación
en
burning
There was the service, the cremation, all the formalities.
Fue la ceremonia, la cremación, todas las formalidades.
incineración
en
The burning of a dead body.
es
Proceso de quemado de cuerpos muertos.
If it has, see if there's a cremation scheduled.
Si es así, comprueba si está prevista la incineración.
la cremación
There was the service, the cremation, all the formalities.
Fue la ceremonia, la cremación, todas las formalidades.
la incineración
If it has, see if there's a cremation scheduled.
Si es así, comprueba si está prevista la incineración.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do you want to be buried or cremated?
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't have to be cremated.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as possible after death, the body is removed to the cremation grounds, usually on the riverbank.
La Presidencia, asistida por el SG/AR a través de su Representante Personal para la No Proliferación de las Armas de Destrucción Masiva, realizará la selección final de los beneficiarios a propuesta de la entidad encargada de la aplicación de conformidad con el artículo #, apartado #, de la presente Acción ComúnLiterature Literature
1. Services of undertakers and cremation services other than the supply of goods related thereto (Annex F, ex point 6);
Tal vez lo llegue a descubrirEurLex-2 EurLex-2
We cremated his body and spread the ashes over his land.”
Tenemos a los mejores médicos del planeta trabajando en élLiterature Literature
“Until we cremate his body, he can be forced to come back and serve the vampire.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoLiterature Literature
27 The United Kingdom has further put forward a justification based on the prohibitive cost and practical difficulties of paying the allowance if the burial or cremation takes place outside the United Kingdom.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraEurLex-2 EurLex-2
One, the cremation melted away their forensic value.
Iré de compras a mediodíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He died on December 1, 1947, at the age of 74, in Brighton, England, where he was cremated.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?jw2019 jw2019
The cremated it appear.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rivers became clogged with corpses because there wasn’t enough wood to cremate them.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s KraalLiterature Literature
A date for the funeral, or more correctly the cremation.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Most of the corpses are claimed by relatives and taken away to be cremated.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoLiterature Literature
On # pril # the police reportedly informed his family of his death after having cremated his body
Conozco bien a la SraMultiUn MultiUn
Come hell or high water So that means No more surprise cremations okay
lai de homo kai, bokú io genOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I think she’d prefer cremation.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
“Just got word from Detective Malcolm on Nicole Bernardin’s cremation,” she said.
Ahí está, amo MaxwellLiterature Literature
And the cremation would destroy all evidence.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the murderous brothers, they had been cremated, based on their own instructions to “friends.”
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
We felt pretty bad about not getting over for the cremation, but it simply couldn’t be done.
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesLiterature Literature
Villages in flames, cremated trees, charred bundles scattered across the scorched earth.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
“Cremation was the only way to contain the organisms, Dihya.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
“Now I’d like to ask you once again if you have made up your mind between cremation and embalming?”
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
When you're cremated, you feel it!
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.