crematorium oor Spaans
crematorium
en
A place where the bodies of dead people are cremated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
crematorio
en
place where dead bodies are cremated
We have to go through two walls, but we'll be waiting for him in the crematorium.
Hay que atravesar dos muros, pero le esperaremos en el crematorio.
horno crematorio
This device feeds the body, which is to be destroyed, into the fire chamber of the crematorium.
Ésta plancha mete el cuerpo que se ha de quemar, dentro de la cámara del horno crematorio.
incinerador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had I behaved reasonably, I would in all likelihood have ended in the crematorium of Belsen.
No creerías la cantidadLiterature Literature
I parked first next to the crematorium and oriented myself with the map.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
So if we find the crematorium, we find the idol.
Quédate aquí hasta que hayas terminado con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll drive him to the crematorium right now.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, this is the holiest crematorium...
Usted mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’d been a funeral earlier in the day, but I didn’t make it to the crematorium.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
They are very close to Crematorium 3 before Baretski decides to put Lale out of his misery.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
If, instead of burying you in a tomb, they had put you into a crematorium, this would not have happened.”
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploLiterature Literature
“The one that’s really a baby crematorium?”
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!Literature Literature
There's the train, parked right on top of the crematorium.
No los puedo salvar si no confian en miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bends over the hole and peers into the crematorium’s fire.
Ese es el Papa incorrectoLiterature Literature
They walked slowly towards the crematorium building.
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónLiterature Literature
Dark nodded, and the crematorium employees pulled the lever.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
(i) an anteroom to the crematorium shall be set up to allow the funeral rites of the deceased to be performed and last respects to be paid with dignity.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Eurlex2019 Eurlex2019
We have to go through two walls, but we'll be waiting for him in the crematorium.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It looks as if your crematorium operator has been embalming her for preservation, like they do with cadavers for anatomical study.
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw the black chimney of the crematorium...
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
At the crematorium...
minutos en responder, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I took a train from London Paddington to Taunton, and a cab from there to the crematorium.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteLiterature Literature
The springtime air struggled to turn clean and pure, in opposition to the never-ending stench of the crematorium fires.
Quería que me la pusierasLiterature Literature
" Crematorium
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la producción y comercialización de los huevos para incubar y de los pollitos de aves de corral (versión codificada) (COM #- C#-#/#- #/#(CNSopensubtitles2 opensubtitles2
A junkyard, a recycling center, and a crematorium where clever Midas disposed of anything that got in his way.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
Crematoriums of a thousand pointed lights.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
She remembered her mother's cousin saying he would collect the ashes from the crematorium for her.
¿ Qué confianza es esa?Literature Literature
When we got there, we were greeted by inmates who worked at the crematoriums.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.