crested caracara oor Spaans

crested caracara

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carancho

naamwoord

guarro

adjective noun

Crested Caracara

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Polyborus plancus

traro

Soortgelyke frases

Southern Crested Caracara
Carancho

Northern Crested Caracara
Carancho Norteño

voorbeelde

With your experienced naturalist guide, you will be able to view some of the following eye-catching species; The Cattle Egret, Crested Caracara, Laughing Flacon and the Squirrel Cuckoo just to mention a few.
Todos nuestros guías altamente capacitados tanto en seguridad, atención al público y naturaleza le acompañaran en todo momento asegurando así que el tiempo tan preciado de sus vacaciones sea del máximo aprovechamiento.

Of the Falconidae, Crested Caracara (Caracara cheriway) was the most abundant, with 0.09 individuals/km.
De la familia Falconidae, Caracara cheriway fue la más abundante, con 0.09 individuos/km.

Crested Caracara - photos, Caracara cheriway
Carancho Norteño - fotos, Caracara cheriway

On land we can see the Chimango Caracara, Crested caracara and condor among others.
En tierra podremos observar el Tiuque o Chimango Caracara, Carancho o Traro y el cóndor entre otros.

This is the only known nesting ground for the Crested Caracara in the West.
Este es el lugar de anidación solo conocido por la cresta del Caracara en Occidente.

There are also a variety of birds in the region, including condors, southern crested caracaras, Chimangos, Chilean blue eagles, Magellanic woodpeckers, and peregrine falcons.
También hay una gran variedad de aves en la región, incluyendo cóndores, chimangos, águilas, carpinteros magallánicos y halcones. No te olvides!

The Crested Caracara is a resident breeder in South America and most of Central America, just reaching the southernmost parts of the USA, including Florida, where it is listed as threatened.
El Carancho es un residente de Sudamérica y gran parte de Centroamérica, llegando incluso a las áreas sureñas de los EEUU, incuyendo la Florida donde se lo cataloga como especie amenazada.

The crested caracara or owl are omnivorous birds which, until the middle of this century, co-existed with the dark caracara, a species driven to extinction by hunters avid for their flesh.
Los caracarás moñudos o caranchos son aves omnívoras que hasta mediados de siglo compartían su distribución con el caracará oscuro, hoy extinguido por los cazadores ávidos de su carne.

Before they fledge they can be found moving out of the nest. People believe they are dying and the only thing we do is to wait till they fledge. Other birds on the list are Southern-crested Caracaras, Barn Owls, Harris's Hawks and Roadside Hawks.”
Antes de que estén emplumados ya andan caminando fuera del nido y la gente cree que se está muriendo y en verdad lo único que hay que esperar es a que emplume. Siguen en la lista el carancho, la lechuza de campanario, el gavilán mixto y el taguató.”

During the survey, we sighted a group of 66 individuals of the Southern Crested-Caracara, approximately 2 km from the coast of Bahía Melo, associated with the remains of guanaco hunting, of which 36 were lightly coloured (5 of intermediate coloration and 31 leucistic).
Durante los recorridos se divisó, aproximadamente a 2 km de la costa de Bahía Melo, a un grupo de 66 individuos de Carancho asociados a los restos de caza de guanacos, de los cuales 36 eran de coloración clara (5 de coloración intermedia y 31 leucísticos).