crime fiction oor Spaans

crime fiction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

género policíaco

genre of fiction focusing on crime

género de obras creativas con un enfoque en crímenes

Soortgelyke frases

crime fiction short story
cuento policíaco

voorbeelde

The "Four Seasons" by Leonardo Padura Fuentes. Sociocritical analysis of crime fiction in Cuba during the nineties.
Las "Cuatro estaciones" de Leonardo Padura Fuentes. Analisis sociocritico de la novela negra en Cuba Durante los anos noventa

They broke with the previous trends in crime fiction.
Rompieron con las tendencias preexistentes en la novela policíaca.

I’m pretty observant, and I can reason deductively, and I’m a keen reader of crime fiction.
Creo que no soy mal observador y tengo capacidad deductiva, además de ser un aficionado a la novela policíaca.

Biographies and classics nestled against crime fiction and romance.
Biografías y clásicos se apiñaban contra novelas de ciencia ficción y románticas.

She has brought me books—a lot of history, some crime fiction.
Me ha traído libros, varios de historia y algunas novelas policiacas.

Thomas raced through the store, scanning the signs for MYSTERY, ROMANCE, and CRIME FICTION.
Thomas entró en la tienda y buscó la sección de «misterio, romance y novela negra».

“Well, one of my other fields of expertise is crime fiction,” Lizzie said, looking back at Karen.
—Bueno, otra de mis especialidades es la novela negra —dijo Lizzie, mirándola—.

Many consider Poe's stories from the mid-1800s to be the basis for modern crime fiction.
Muchos consideran las historias de Poe, de mediados del XIX, la base de las modernas novelas policíacas.

Crime Fiction, Comic Illusion, and Narrative Theatricality in Osvaldo Soriano's Triste, solitario y final
Género policial, ilusión cómica y teatralidad narrativa en Triste, solitario y final de Osvaldo Soriano

And then I can say that, yes, there are also pure crime fictions that inspire me.
Pero también puede decirse que me inspiran historias sobre crímines como tales.

But the biggest difference I see is crime fiction tends to be realistic.
La diferencia es que las novelas policíacas tienden a ser realistas.

Torres has used his insight into the criminal underworld to become a writer of crime fiction.
Torres usó su experiencia en el mundo criminal para iniciarse en la ficción del crimen.

Crime fiction.
Historias de detectives.

“Well, perhaps all this will make good crime fiction someday,” observed Enright.
—Bueno, quizá todo esto sirva para un buen relato policial algún día —comentó Enright—.

The great crime fiction scholar and anthologist E.
El gran estudioso de la novela policiaca y antólogo E.

Contemporary crime fiction.
Ficción criminal contemporánea.

I adore his Captain Clyde series, some of the best crime fiction around.
Me encanta la serie del capitán Clyde, una de las mejores novelas de misterio que hay.

Like Chesterton, Knox was also a prolific and successful writer of crime fiction.
Al igual que Chesterton, Knox también fue un escritor de novelas policíacas prolífico y de éxito.

Popular literary genres such as the Western and hardboiled crime fiction were developed in the United States.
Los géneros literarios populares, tales como la literatura western y las novelas de misterio han tenido un gran desarrollo en Estados Unidos.

I wanted to chat to you about crime fiction.
Quería charlar con usted sobre las novelas policíacas.

Stan is... secretly a crime fiction writer!
Stan es... ¡ secreamente un escritor de crímenes!

‘You like crime fiction, don’t you, Mrs Cruickshank?
—Es usted aficionada a las novelas policíacas, ¿verdad, señora Cruickshank?

There was only a limited amount of good crime fiction available.
Había una cantidad limitada de buena ficción policíaca disponible.

Earlier I remarked that the readers of crime fiction are often intelligent and well educated.
Ya he dicho que los lectores de novelas de intriga suelen ser personas inteligentes y cultas.

Did he read crime fiction or something different?
¿Leía novela negra o algo distinto?