crime investigation oor Spaans

crime investigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

investigación penal

The role of social media in crime investigations can be expected to become even more predominant in the future.
Es probable que las redes sociales tengan un papel más preponderante en las investigaciones penales en el futuro.

Soortgelyke frases

crime scene investigator
IEC · especialista de escenas de crimen · investigador de escenas de crimen · investigadora de escenas de crimen

Commission for Investigation of War Crimes Committed by the Chinese Expansionists and Hegemonists against the Socialist Republic of Vietnam
Comisión de Investigación de los Crímenes de Guerra cometidos por los expansionistas y hegemonistas chinos contra la República Socialista de Vietnam

CSI: Crime Scene Investigation
CSI: Crime Scene Investigation

Gender-based Crimes Investigation Officer
oficial de investigación de delitos de género

voorbeelde

After his eighteen years of Senate crime investigating experience, U.S. Senator John L.
Después de dieciocho años de experiencia senatorial en la investigación del crimen, el senador estadounidense John L.

One of his colleagues from the crime investigation unit poked his head in.
Uno de sus colegas del equipo forense asomó la cabeza.

Serious Crimes Investigation Team
Equipo de Investigación de Delitos Graves

All about Crime Investigation
Todo acerca de la investigación de crímenes

“In terms of a Major Crimes investigation, that’s not long at all.
—Desde la óptica de una investigación de Delitos Mayores, eso no es mucho tiempo.

Cooperation between States of the former Yugoslavia on war crimes investigations and prosecutions
Cooperación entre los Estados de la ex-Yugoslavia sobre las investigaciones y el juzgamiento de crímenes de guerra

The Center is now monitoring the work of the UN's Serious Crimes Investigation Team (SCIT).
En agosto de 2005, los gobiernos de Indonesia y Timor-Leste establecieron una Comisión de la Verdad y la Amistad (CTF en inglés).

‘Major Crime Investigation Team.
El Equipo de Investigación de Grandes Delitos.

• Serious Crimes Investigation Team
· Equipo de Investigación de Delitos Graves

If this matter is not urgently addressed, ongoing trial proceedings and war crimes investigations could be jeopardized.
Si no se resuelve esta cuestión con carácter urgente los juicios actuales y las investigaciones de crímenes de guerra podrán verse afectados.

It is a crime investigation
Se investiga un delito

‘The National Training Centre for Scientific Support to Crime Investigation,’ said Crane.
—El Centro Nacional de Entrenamiento para el Apoyo Científico a la Investigación Criminal —dijo Crane—.

And she had already cleared his diary – an automatic process whenever he began a major crime investigation.
Ya había despejado su agenda -un proceso automático siempre que se iniciaba una investigación criminal importante.

Immediately after the crime, investigators undertook a search with dogs
Inmediatamente después del crimen, los investigadores llevaron a cabo un registro con perros

Out of 1,401 crimes investigated, 801, or 57 per cent, were burglaries and thefts.
De los 1.401 delitos investigados, 801 o sea el 57% fueron robos con fractura y hurtos.

Serious crimes investigators have concentrated on # priority cases
Los investigadores de delitos graves se han concentrado en diez casos prioritarios

"""Well, this has been an unusual moment in the New York crime investigation."
—Bien, hemos asistido a un insólito momento en la investigación criminal.

This includes the conduct of serious-crimes investigations and proceedings
En esto se incluye la investigación y el procesamiento de los delitos graves

The Directorate for Priority Crime Investigation (DPCI) addresses priority crimes, one of which is human trafficking.
La Dirección de Investigación Urgente de Delitos se ocupa de los delitos más importantes, uno de los cuales es la trata de seres humanos.

A second Maryville teen has been charged in a sex crimes investigation.
Otro joven acusado en una investigación por delitos sexuales.

Serious Crimes Investigation Team Support team
Equipo de Investigación de Delitos Graves Equipo de apoyo

Gender training will also be given for the crime investigators and judges working in the Supreme Court.
También se impartirá capacitación de género a los investigadores criminales y a los jueces que se desempeñan en la Suprema Corte.

b) Assistance in the conduct of serious crimes investigations and proceedings
b) Asistencia para investigar delitos graves y entablar acciones judiciales